Rozpoczęło się głosowanie na Bydgoski Budżet Obywatelski

Poniżej najczęściej zadawane pytania wraz z odpowiedziami. Warto się z nimi zapoznać ponieważ mogą ułatwić głosowanie.
Gdzie znajdę kartę do głosowania?
Karta do głosowania znajduje się na stronie: www.bydgoszcz.pl/bbo. Głosowanie odbywa się tylko w formie elektronicznej. Nie ma papierowych kart do głosowania. elektroniczna karta do głosowania (kliknij)
Kiedy można oddawać głosy?
Od 15 listopada do 15 grudnia. Głosowanie zakończy się o północy 15 grudnia.
Kto może głosować na projekty w Bydgoskim Budżecie Obywatelskim?
Głosować może każdy mieszkaniec Bydgoszczy.
Czy osoba niezameldowana w Bydgoszczy może głosować?
Tak. Głosować mogą wszystkie osoby zamieszkałe w Bydgoszczy. Nie jest brany pod uwagę adres zameldowania.
Jak głosujemy?
Głosowanie odbędzie się elektronicznie. W zeszłych latach ta forma się już sprawdziła. Jest wyjątkowo proste – wystarczy wejść na stronę www.bydgoszcz.pl/bbo, podać swoje dane weryfikacyjne i wybrać swoich faworytów. Całość zajmie najwyżej kilka minut, bez potrzeby wychodzenia z domu. Pamiętajmy, że wypełnić formularz możemy tylko raz. W formularzu głosujemy maksymalnie na 4 projekty: jeden ponadosiedlowy, jeden osiedlowy na jednym wybranym przez siebie osiedlu, 1 mikroprojekt osiedlowy na jednym wybranym przez siebie osiedlu oraz na jeden mały projekt społeczny.
Kiedy zostaną ogłoszone listy projektów do realizacji?
Listy projektów do realizacji ogłoszone zostaną do 10 stycznia 2023 r.
Jak mogę zagłosować za pośrednictwem infolinii?
Dzwoniąc w dni robocze w godz. 8-16 na numery telefonów 52 51-53-555
Godzi mogę znaleźć wyniki weryfikacji?
wyniki weryfikacji dostępne są tutaj
Nie mam Internetu, gdzie będę mógł zagłosować?
Stacjonarne punkty do głosowania znajdą się w godzinach pracy w  Młynach Rothera (ul. Mennica 5) i 
Bydgoskim Centrum Organizacji Pozarządowych i Wolontariatu  (ul. Gdańska 5) Stoiska, gdzie pracownicy Urzędu Miasta pomogą zagłosować, pojawią się m.in. w galeriach handlowych i na jarmarku. więcej pytań (kliknij) 

Szwederiada rok szkolnym 2022/2023

Wkrótce, 21 listopada odbędą się pierwsze zawody kolejnej edycji Szwederiady. Gospodarzem pierwszych konkurencji jest Szkoła Podstawowa nr 63. W zeszłym roku generalna klasyfikacja sportowa przedstawiała się jak niżej:
1 miejsce Szkoła Podstawowa nr 30 – 6 punktów (wygrana po dogrywce)
2 miejsce Szkoła Podstawowa nr 63 – 6 punktów
3 miejsce Międzynarodowa Szkoła Sokrates – 3 punkty
4 miejsce Szkoła Podstawowa nr 41 – 2 punkty
5 miejsce Katolicka Szkoła Podstawowa – 1 punkt
Zwycięzca otrzymał pod opiekę puchar przechodni Rady Osiedla Szwederowo. Kto przejmie na kolejny rok puchar dowiemy się po zakończeniu piątych zawodów, to jest w okolicy czerwca przyszłego roku. Tak było w ostatniej edycji.

112 rocznica śmierci Marii Konopnickiej

W rocznicę śmierci Marii Konopnickiej, która przypadała 08 października Rada Osiedla Szwederowo już tradycyjnie uhonorowała twórczość pisarki występami przy pomniku. W wydarzeniu uczestniczyły dzieci z przedszkoli Szwederowa. W tym roku były to dzieci z grupy „ELFY’’ i „GUMISIE’’ z Przedszkola Sióstr Elżbietanek. Dzieci przygotowały pod okiem doświadczonych nauczycieli przepiękne inscenizacje utworów poetki wprowadzając wszystkich dorosłych obserwatorów w niesamowity nastrój młodzieńczych lat. Po zakończonych występach dzieci zostały uhonorowane słodkimi lizakami i drobnymi upominkami. Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękujemy zaprzyjaźnionemu przedszkolu za współpracę i zapraszamy ponownie w przyszłym roku na urodziny pisarki .

Galeria Wieży Ciśnień Zaprasza

Galeria Wieży Ciśnień zaprasza na najnowszą wystawę, w dawnym zbiorniku na wodę w Wieży Ciśnień, przy ul. Filareckiej 2. Od soboty 5 listopada do niedzieli 27 listopada, w godzinach otwarcia Muzeum będzie można podziwiać niezwykłe prace artystki Kingi Eliasz na ekspozycji pt. „IN THE RHYTHM OF CHOPIN”, która realizowana jest w ramach 20. edycji Bydgoszcz jazz Festival. Fotografie powstały na potrzeby okładki na płytę projektu muzycznego Józefa Eliasza pt.: „In The Rhythm of Chopin” z roku 2012, który uzyskał status Platynowej Płyty w kategorii JAZZ….więcej (kliknij)

Kinga Eliasz – urodziła się 29 kwietnia 1973 roku w Toruniu. Mieszka i pracuje w Bydgoszczy. Zajmuje się fotografią i grafiką. Ukończyła Liceum Plastyczne w Bydgoszczy. W 2000 r. zdobyła dyplom w pracowni prof. Wojciecha Bruszewskiego z plastyki intermedialnej oraz aneks z fotografii w pracowni prof. Zdzisława Mackiewicza na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. W roku 2006 otrzymała dyplom Związku Polskich Artystów Fotografików. W latach 1999 – 2002  współpracowała z TVP Oddział w Bydgoszczy w zakresie realizacji grafiki komputerowej oraz oprawy plastycznej programów telewizyjnych. W latach 2005 – 2016 była nauczycielem akademickim, zajmowała się działalnością dydaktyczną oraz teorią z zakresu sztuk wizualnych. Od roku 2002 zarządza Centrum Artystycznym Eljazz w Bydgoszczy. Od roku 2008 pełni funkcję wiceprezesa Stowarzyszenia Artystycznego Eljazz w Bydgoszczy, organizuje międzynarodowe wydarzenia artystyczne: Bydgoszcz Jazz Festival oraz Europejską Akademię Jazzu. Jej prace znajdują się w zbiorach Galerii Miejskiej BWA w Bydgoszczy oraz Muzeum Historii Fotografii w Krakowie.

Otwarty Turniej Szachowy NITRO CHEM

Zapraszamy do udziału w turnieju szachowym, którego jednym ze sponsorów i partnerów jest Rada Osiedla Szwederowo. Impreza odbędzie się dniach od 19 do 20 listopada 2022 r. w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 na Szwederowie. Zawody obejmują: Turniej szachów szybkich dla wszystkich chętnych – niedziela 20.11.2022r., Turniej szachów błyskawicznych – sobota 19.11.2022r., Turniej talentów – z możliwością zdobycia II kategorii szachowe – 19 i 20.11.2022r.(sobota i niedziela).W turnieju szachów szybkich mogą wziąć udział wszyscy chętni z kraju i zagranicy. Wpisowe do turnieju głównego (szachy szybkie) wynosi 35 zł – senior, 20 zł – junior (ur. 2005 i młodsi). Wpisowe do turnieju błyskawicznego wynosi 25 zł. Wpłata wpisowego na konto nr: 26 1090 1896 0000 0001 1346 7761 lub gotówką przed zawodami. Zgłoszenie uczestnictwa należy przesłać do dnia 14.11.2022 na adres: MDK-2 ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, mail: mdk2jordan@poczta.onet.pl, informacje: telefon 723 97 34 08 Adam Łętocha lub za pośrednictwem serwisu: www.chessarbiter.com do dnia 15 listopada godz. 10.00O przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. Turniej błyskawiczny 50 osób, szachy szybkie 80 osób, szachowi debiutanci 46 osób. Zgłoszenie powinno zawierać: imię i nazwisko, datę urodzenia, kategorię szachową (ranking), nazwę placówki, klubu lub miasto. Więcej informacji można znaleźć w regulaminie zawodów regulamin (kliknij)

NIE DAJ SIĘ OSZUKAĆ!!!

W województwie kujawsko-pomorskim od stycznia do końca sierpnia tego roku nasi seniorzy utracili w wyniku działania oszustów pieniądze w kwocie 2. 900 000 zł.! Sposób  działania przestępców jest wciąż modyfikowany, ale działa na stałym schemacie – dzwoni telefon, oszust podaje się za policjanta lub wnuczka i prosi o pieniądze. UWAGA Ani policjanci, ani lekarze, ani urzędnicy nigdy nie dzwonią po pieniądze, nie proszą osób cywilnych, aby uczestniczyły w akcjach policyjnych w celu zatrzymywania sprawców. Policjanci nigdy nie każą wyrzucać pieniędzy przez okno ani nikogo po pieniądze nie przysyłają…więcej (kliknij)

 

 

Dzielny patrol ze Szwederowa

Policjanci z bydgoskiego Szwederowa znaleźli się w odpowiednim miejscu i czasie. Dzięki ich spostrzegawczości, a przede wszystkim odwadze jednego z nich, udało się uratować życie kobiety, która wpadła do Brdy. Funkcjonariusz wskoczył do lodowatej wody i w ostatniej chwili chwycił tonącą 67-latkę. Kobieta trafiła pod opiekę lekarzy…więcej (kliknij)   

Zmiany organizacji ruchu przy cmentarzach

kcynska-jaskolczaTransport publiczny to najlepszy sposób na wygodne poruszanie się po mieście w czasie Wszystkich Świętych.
Kierowcy natomiast muszą liczyć się na spore utrudnienia w ruchu. W obrębie cmentarzy pojawią się zakazy wjazdu i parkowania, a na wielu ulicach wprowadzony zostanie ruch jednokierunkowy.
Pierwsze zmiany przy bydgoskich nekropoliach, będą wprowadzane już od najbliższego piątku (28 października).
CMENTARZ PRZY UL. KCYŃSKIEJ:
a). ruch jednokierunkowy na ul. Łabiszyńskiej (dopuszczony kierunek ruchu Szubińska-Kcyńska);
b). ruch jednokierunkowy na ul. Kcyńskiej (odcinek od skrzyżowania z ul. Łabiszyńską do skrzyżowania z ul. Żwirki i Wigury, dopuszczony kierunek ruchu Łabiszyńska-Żwirki i Wigury);
c). ruch jednokierunkowy na ul. Kcyńskiej (odcinek od skrzyżowania z ul. Łabiszyńską do skrzyżowania z ul. Gnieźnieńską, dopuszczony kierunek ruchu Łabiszyńska-Gnieźnieńska); termin wprowadzenia organizacji ruchu: od 31.10.2022 roku od godz. 20.00 do 02.11.2022 roku do godz. 01.00 więcej (kliknij)

1 listopada bezpłatny transport publiczny

foto: www.bydgoszcz.pl

Transport publiczny to najlepszy sposób na wygodne poruszanie się po mieście w czasie Wszystkich Świętych. 1 listopada komunikacja miejska będzie bezpłatna. Kierowcy w najbliższych dniach powinni zarezerwować więcej czasu na przejazd ulicami w obrębie cmentarzy. Pojawią się zakazy wjazdu i parkowania, a na wielu ulicach wprowadzony zostanie ruch jednokierunkowy.
Komunikacja tramwajowa:
tramwaje linii nr 2, 3, 4, 6, 9, 10, w godzinach około 9 – 17 będą kursowały ze zwiększoną częstotliwością co około 20 minut,
tramwaje linii nr 5 i 8 w godzinach około 9– 17 będą kursowały ze zwiększoną częstotliwością co około 10 minut,

Komunikacja autobusowa:
linie nr 54, 56, 71, 77 będą kursowały według rozkładów niedzieli handlowej,
linie nr 55, 57, 58, 59, 60, 76, 80, 81, 82, 84, 85, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 będą kursowały według rozkładów niedzielnych,
autobusy poszczególnych linii w godz. ok. 9 – 17 będą kursowały ze zwiększoną częstotliwością
nr 69 i 89 – łącznie, co ok. 5 minut,
nr 65 – co ok. 8 minut,
nr 79 – co ok. 10 minut,
nr 51, 74 – co ok. 12 minut,
nr 52, 53, 64, 67, 68 – co ok. 15 minut,
nr 83 – co ok. 16 minut,
nr 61 – co ok. 20 minut
nr 73 – co ok. 60 minut,
w godzinach ok. 9– 17 uruchomiona dodatkowo zostanie linia autobusowa nr 62 w relacji Garbary – Lisia z częstotliwością, co 20 minut (pomiędzy kursami linii nr 56),
w godz. ok. 8 – 17 uruchomione zostaną specjalne linie autobusowe kursujące w rejonie największych, bydgoskich cmentarzy
nr 108 w relacji Kapuściska – Dworzec Leśne (przez Cmentarz Bielawy) z częstotliwością, co ok. 30 minut (3 wozy krótkie, obsługa Irex Trans),
nr 109 w relacji Tatrzańskie – Rekinowa (przez Kamienną, Pileckiego) z częstotliwością, co ok. 16 minut (8 wozów przegubowych, pomiędzy kursami linii nr 83, obsługa MZK),
nr 110 w relacji Błonie – Pileckiego/Żeglarska (przez Zaświat) z częstotliwością, co ok. 20 min. (3 wozy krótkie, pomiędzy kursami linii nr 54, obsługa MZK).
do obsługi linii nr 55, 57, 64, 80 i 83 zabezpieczone zostaną w miarę możliwości autobusy o zwiększonej pojemności (autobusy przegubowe) więcej (kliknij)

Rusza budowa nowego parking

foto:www.bydgoszcz.pl

Rozpoczyna się budowa nowych miejsc parkingowych przy ul. Goszczyńskiego. W środę (12 października) drogowcy przekażą wykonawcy plac budowy. Miejsca parkingowe wybudowane zostaną po wschodniej stronie ulicy przed szkołą. Łącznie powstanie 27 miejsc postojowych, w tym 2 stanowiska dla pojazdów osób z niepełnosprawnościami. Konieczna będzie też budowa drogi manewrowej, przebudową chodników, budową odwodnienia powierzchniowego oraz kanalizacji deszczowej. Na koniec przyległy teren zostanie zagospodarowany zielenią. Dosadzonych zostanie m.in. 21 nowych drzew. Nawierzchnię stanowisk postojowych (z wyłączeniem stanowisk dla pojazdów osób niepełnosprawnych) zaprojektowaliśmy z nawierzchnią przepuszczalną z ażurowych płyt betonowych. Prace zakończą się wczesną wiosną. Wcześniej konieczna była koordynacja tej inwestycji z pracami Pomorskiej Spółki Gazowniczej, która aby parking mógł powstać musiała ze względów bezpieczeństwa wymienić stare 40-letnie rury gazowe. Zadanie do realizacji wybrali mieszkańcy w trakcie głosowania w Bydgoskim Budżecie Obywatelskim…więcej (kliknij)

Galeria Wieży Ciśnień Zaprasza

Zapraszamy do Galerii Wieży Ciśnień, przy ul. Filareckiej 2 na  wystawę twórczość  Małgorzaty Gill. Od soboty 8 października, w godzinach otwarcia Muzeum będzie można podziwiać  niezwykłe zdjęcia na ekspozycji pt. „Między światami”, a dzień wcześniej 7 października zapraszamy na godzinę 18:00 na wernisaż. Przygoda Małgorzaty Gill z fotografią tak naprawdę zaczęła się od malarstwa, dlatego też prace artystki są odzwierciedleniem jej malarskiego talentu. Od zawsze lubiła malować i tworzyć. Za swoje pierwsze zarobione pieniądze wykupiła prywatne lekcje malarstwa. Poza martwą naturą interesował Małgorzatę Gill szczególnie portret. Zachwycała się pracami znanych malarzy i godzinami studiowała technikę  i sposób przelania emocji na płótno. Malowała portrety na wyjątkowe okazje dla najbliższych i znajomych. Potrzeba estetyki i uwielbienie piękna ukształtowały Małgorzatę Gill jako artystkę wrażliwą. więcej (kliknij)

 

 

Rondo Szwederowiaków

foto: www.bydgoszcz

Rada Miasta Bydgoszczy zgodziła się z propozycją Rady Osiedla Szwedrowo by nowe rondo u zbiegu ulic Inowrocławskiej i Bielickiej nosiło nazwę Szwederowiaków. Inwestycja realizowana była w oparciu o środki miasta. Wybrali ją mieszkańcy w trakcie głosowania na Bydgoski Budżet Obywatelski. Rondo zostało oddane do użytku pod koniec ubiegłego roku. Zastąpiło ono niebezpieczne skrzyżowanie, na którym kierowcy wyjeżdżający z podporządkowanej ulicy Bielickiej często tracili czas w korkach. Dochodziło tam do wielu kolizji.  Zdecydowanie poprawiło się też bezpieczeństwo pieszych, którzy zyskali nowe przejścia rozdzielone wysepkami. Zainstalowano również nowoczesne systemy oświetleniowe poprawiające widoczność w obrębie zebr. Zabrukowana wyspa centralna mimo niewielkich rozmiarów pozwala na bezproblemowy przejazd nawet większych pojazdów. Inwestycja pochłonęła 350 tysięcy złotych. Zadanie do realizacji zostało wybrane bezpośrednio przez mieszkańców Szwederowa w czasie głosowania na Bydgoski Budżet Obywatelski. Stąd pomysł Rady Osiedla by nowemu rondu patronowali właśnie Szwederowiacy. Rada Miasta Bydgoszczy w czasie ostatniej sesji przychyliła się do tego wniosku i zdecydowała o nadaniu takiej nazwy…więcej (kliknij)

Nasza historia. Odsłonięcie obelisku na Wzgórzu Dąbrowskiego

12 grudnia 1995 roku na Wzgórzu Dąbrowskiego odbyło się uroczyste odsłonięcie obelisku ku pamięci gen. Jana Henryka Dąbrowskiego. Pomnik stanął w miejscu skąd w 1794 roku generał kierował atakiem wojska polskiego, które na niespełna dwa tygodnie wyzwoliło miasto spod pruskiej niewoli. Pomnik powstał staraniem weteranów 62 Pułku Piechoty Wielkopolskiej Stanisława Henne i Alojzego Bukolta wspartych przez Radę Osiedla Szwederowo i Koło Miłośników Szwederowa. Projekt wykonała artystka Krystyna Panasik. Obelisk odsłonili dowódca garnizonu bydgoskiego gen. bryg. Kazimierz Wilczewski, por. AK Stanisław Henne, weteran 62 Pułku Piechoty Wielkopolskiej Alojzy Bukolt, kapelan POW ks. mjr. Stanisław Żarski oraz ks. prałat Władysław Mielcarek – proboszcz parafii Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. Żródło: Dodatek do Dziennika Wieczornego Szwederowo nr 38-39 z 14 grudnia 1995

Problem porządkowy na ulicy Grodziskiej został rozwiązany

W maju opublikowaliśmy informację, że Rada Osiedla Szwederowo zwróciła się z prośbą do sieci Stokrotka o uporządkowanie terenu znajdującego się bezpośrednio przy markecie Stokrotka przy ulicy Grodziskiej. Chodziło o problem ze śmieciami, który  wynikał z braku wiaty na kontenery śmieciowe. Nasza prośba spotkała się ze zrozumieniem i postawiono kontener, który zdecydowanie poprawi estetykę pobliskiego terenu. Bardzo dziękujemy za rozwiązanie tego problemu.

Zadbajmy o Szwederowo

Przypominamy o aplikacji mobilnej oraz stronie internetowej za pomocą których możemy zgłosić miejskie usterki. Aby przejść do strony kliknij na link www.dbamy.bydgoszcz.pl. Aplikację mobilną trzeba zainstalować na telefon. Dostępne są wersje na Android i iOS. Zachęcamy do ściągnięcia aplikacji i zgłaszania napotkanych usterek czy elementów wymagających zmian. Po wybraniu odpowiedniej kategorii, trzeba krótko opisać problem, podać dokładną lokalizację na mapie oraz dołączyć dokumentacje fotograficzną. Jeżeli temat jest trudny do opisania w kilku zdaniach, warto podać swój numer telefonu w razie ewentualnych pytań. Po wypełnieniu formularza, wystarczy wysłać zgłoszenie. W ciągu kilku godzin otrzymacie Państwo bieżące informacje w zgłoszonej sprawie. Od początku do końca zgłoszenia mamy podgląd jego statusu – dzięki temu na bieżąco wiemy co dzieje się w danej sprawie Dbamy o Bydgoszcz (kliknij)

Historia pomnika Marii Konopnickiej na Szwederowie

W trakcie IX „Dni Szwederowa,” 25 września 1993 roku w sobotę o godzinie 12 odsłonięto pomnik Marii Konopnickiej. Zdecydowano aby został usytuowany na skwerze przy Przychodni Rejonowej Konopnicka 26. Była to inicjatywa Koła Miłośników Szwederowa, która otrzymała formalne wsparcie Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy. Całe przedsięwzięcie nie okazałoby się sukcesem bez ofiarności firm, instytucji, szkół oraz osób prywatnych. Zbieraniem środków zajął się Społeczny Komitet Budowy. Bydgoska rzeźbiarka Pani Krystyna Panasik zaprojektowała i wykonała rzeźbę. Ciekawostką jest, że pomnik odsłonięto w niedokończonej formie z powodu braku wystarczających środków finansowych. Spacerując obok pomnika można sobie zadać pytanie dlaczego pomnik Marii Konopnickiej powstał na Szwederowie. Skąd pomysł aby upamiętnić właśnie tę pisarkę. Odpowiedź odnajdujemy w archiwalnej gazetce „Szwederowo” jako dodatek do Dziennika Wieczornego z 1993 roku. W jednym z artykułów Komitet Budowy Pomnika Marii Konopnickiej odpowiada na pytanie. Obecnie pomnikiem opiekuje się Rada Osiedla Szwederowo, która między innymi organizuje spotkania dla dzieci przypominające twórczość pisarki.

W hołdzie pomordowanym mieszkańcom Szwederowa

W niedzielę oddaliśmy hołd mieszkańcom Szwederowa, którzy zostali rozstrzelani 10 września 1939 roku. Oficjalne uroczystości odbyły się w kościele Pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy znajdującym się na ulicy Ugory. Jak co roku złożono wieńce pod pomnikiem ku czci ofiar zbrodni hitlerowskich.

Dziękujemy autorowi zdjęć Panu Robertowi Sawickiemu. 

XIII Bieg Męczeństwa i Pamięci Narodowej na Szwederowie

W niedzielę oddaliśmy hołd mieszkańcom Szwederowa, którzy zostali rozstrzelani 10 września 1939 roku. Oficjalne uroczystości odbyły się w kościele Pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy znajdującym się na ulicy Ugory. Jak co roku złożono wieńce pod pomnikiem ku czci ofiar zbrodni hitlerowskich. Tradycyjnie po uroczystościach upamiętniających tragiczne wydarzenia z 1939 roku odbył się bieg na dystansie 10 kilometrów ulicami naszego osiedla. Była to już trzynasta edycja naszego osiedlowego, sportowego wydarzenia. Jak co roku główny bieg dla dorosłych poprzedziły biegi dla dzieci. Każdy młody biegacz otrzymał pamiątkowy medal oraz drobne upominki. W biegu głównym wystartowało 111 biegaczy o różnym poziomie zaawansowania, od amatorskiego do profesjonalnego.  Pogoda sprzyjała sportowej rywalizacji jak i dobrym humorom. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe medale a zwycięzcy w poszczególnych kategoriach puchary oraz statuetki. Po biegu, spośród uczestników odbyło się losowanie nagród. Można było wylosować między innymi  telefon komórkowy, pakiet badań dla kobiet oraz mężczyzn w laboratorium Vitalabo, bony podarunkowe na pyszne naleśniki do Manekina, zestawy ogrodowe i wiele innych upominków.  Dziękujemy naszym  sponsorom  za to, że w tak trudnym obecnym czasie mogliśmy liczyć na wsparcie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dziękujemy wszystkim, którzy bezinteresownie zaangażowali się w nasz projekt. Dziękujemy Pani Agnieszce Dworek za pyszne jabłka. Podziękowania dla Pana Jacka  oraz  grupy młodzieży, która go wspierała. Wierzymy, że spotkamy się również za rok. Jak zwykle mogliśmy liczyć na Pana Bogusława i jego telebim. Technicznie wspierali nas Panowie z Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Dziękujemy Szkole Sokrates za ciepłe przyjęcie nas w swoich murach i udzielone wsparcie. Dziękujemy wszystkim wolontariuszom oraz Członkom Rady Osiedla Szwederowo zaangażowanym w przeprowadzenie tego przedsięwzięcia.