Tanzania – na tropie bydgostianów

autor na tle Kilimandżaro
autor na tle Kilimandżaro

Nasz kolega z Rady Osiedla miał okazję trochę popodróżować. Po powrocie spisał swoje najciekawsze spostrzeżenia i doświadczenia. Zobaczcie, jakie ma dla nas obserwacje – warto przeczytać!


Tanzania –
na tropie bydgostianów

Miałem okazję spędzić dwa miesiące w tym afrykańskim niebywale ciekawym kraju. Tanzania powstała w roku 1964 z zespolenia Tanganiki leżącej na kontynencie i dawnego sułtanatu Zanzibar obejmującego wyspy Unguję i Pembę. Nie wiedziano jaką nadać nazwę temu nowemu tworowi terytorialnemu. Rozpisano więc konkurs publiczny! i w wyniku jego przyjęto zgrabną nazwę TANZANIA. Dziwny to kompromis pomiędzy czarną Afryką a muzułmańskim Zanzibarem. Arabscy sułtani Zanzibaru i jednocześnie Omanu na potęgę handlowali niewolnikami porywanymi przez siebie z głębi Afryki w tym także z terenów obecnej Tanganiki. Ponadto mordowali stada słoni dla pozyskanie ich kłów. Niebywale się wzbogacili na tych niecnych procederach a później na uprawie goździków gdzie zaganiali owych nieszczęśników do ciężkiej pracy.

Tanganika, onegdaj terytorium bismarckowskich Niemiec, weszła na mapy świata w latach 80 – tych XIX wieku. Wówczas wielcy tego świata – Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Portugalia pokroili kontynent afrykański niczym weselny tort na łakome kąski (naszym w latach trzydziestych też marzyły się kolonie – zerkali na Madagaskar). Wytyczono sztuczne granice, nikt nie przejmował się dotychczasową historią, zwyczajami tubylczej ludności. Tanganika przypadła Niemcom w sąsiedztwie angielskich koloni Kenii i Ugandy. Terytorium, wykrojone palcem na mapie, jest ogromne do dziś, gdyż nikt nie chciał zmian granic po likwidacji kolonializmu w latach 60 – tych ub. wieku. Powierzchnia tego kraju wynosi 945 tysięcy kilometrów kwadratowych czyli tak jak obecne Niemcy, Francja i Belgia razem wzięte.

Po I wojnie światowej i przegranej przez Niemcy, Tanganika została tworem administrowanym przez zachłannych Anglików. Im zawsze było mało; okazja przyszła sama aby powiększyć swoje imperium nad którym nie zachodziło słońce.

Tanzania pełna jest fascynującej przyrody – parki narodowe pełne dzikiej zwierzyny i ptactwa , rzeki z hipopotami, krokodylami. Tu znajduje się znaczna część Wielkiego Rowu Afrykańskiego skąd pochodzi nasz ludzki ród. Ośnieżony, wulkaniczny szczyt Kilimandżaro przyciąga turystów z całego świata. Ten symbol Afryki potrafi być bezlitosny dla nieprzygotowanych śmiałków pragnących go zdobyć. Sławny Aleksander Doba tam właśnie, na jego szczycie, zasłabł i dokonał żywota. Poniżej góry ciągną się plantacje kawy, która na wyżynach, na żyznej glebie, znakomicie owocuje (świetnie to opisała Karen Blixen w powieści „Pożegnanie z Afryką”, później sfilmowanej przez Sydneya Pollacka z Robertem Redfordem i Meryl Streep w rolach głównych).

O tym kraju można pisać w nieskończoność. Mam już tego rodzaju plany na niedaleką przyszłość.

W tym miejscu skupię się jednak, i to pobieżnie, na raju turystycznym oraz na bydgostianach czyli bydgoskich śladach na Zanzibarze. Cała wyspa usiana jest ośrodkami wypoczynkowymi pełnymi turystów z całego świata. Oferują one wszystkie usługi jakie można tylko wymyślić łącznie z wróżbiarstwem i spadochroniarstwem. Luksusowe ośrodki są niestety odgrodzone od miejscowej ludności, której poziom życia jest jeszcze, delikatnie mówiąc, niewysoki. Cała infrastruktura turystyczna jest w rękach kapitału amerykańskiego, europejskiego i południowoafrykańskiego. Zyski tam płyną ale podatki zostają na wyspie a miejscowa ludność ma dobre zajęcie. Czyli wszyscy zadowoleni łącznie z liniami lotniczymi, które te tłumy dowożą.

Magnesem ściągającym tychże turystów jest ponadto osoba nieżyjącego już Freddiego Mercuryego urodzonego w roku 1946 w Stone Town (starej części miasta Zanzibar) jako Farrokh Bulsara. Był Persem w rodzinie wyznającej zoroastrianizm – religii dawnej Persji (obecnie Iran), którą później wyparł islam. Ten gwiazdor mający do dziś miliony wyznawców i fanów uznawany jest w islamskim Zanzibarze za grzesznika i nie cieszy się tam sympatią. Był homoseksualistą i zmarł na AIDS w roku 1991. Dobrze, że władze miasta zgodziły się chociaż na utworzenie jego muzeum, do którego stadnie dążą turyści.

Choć wyspa jest formalnie muzułmańska nie ma tu żadnych problemów z alkoholem. Bez tego szatańskiego wynalazku turystyka by nie zaistniała. Zanzibar to dziś wielka imprezownia; jest w światowej czołówce porównywalna z Bali, Ibizą czy Majorką. Kluby nocne, kasyna są na każdym kroku; alkohol leje się strumieniami. Pobożni muzułmanie przymykają na to oczy – wiadomo – pecunia non olet (pieniądz nie śmierdzi).

W zaułkach Stone Town istnieje szczególne muzeum bliskie nam Bydgoszczanom. Jest to muzeum poświęcone księżniczce Salme, córce sułtana i jego nałożnicy – Czerkieski. Jej matka jako dziecko została porwana z terenów północnego Kaukazu i stała się własnością sułtana Saida. Z biegiem lat czcigodny sułtan dołączył ją do grona swych konkubin a miał ich ponad 70. Spłodził raptem 120 dzieci co nie jest żadnym rewelacyjnym wynikiem.

Sayyidę Salme nudziło życie w haremie u boku matki i kilkudziesięciu rodzeństwa pod stałymi rygorami. W atmosferze skandalu, uciekła z haremu sułtana i poślubiła Niemca Heinricha Ruette, przedsiębiorcę w dziedzinie handlu. Przyjechała do Europy, zmieniła personalia na Emily Ruette. Nikt by o niej nic słyszał gdyby w roku 1886 nie wydała książkę „Pamiętnik arabskiej księżniczki”. Była to autobiografia przedstawiająca nieznany Europejczykom obraz życia na wyspie Zanzibar w czasach niewolnictwa. Była to pionierska książka, wzbudziła sensację i wielkie zainteresowanie całego cywilizowanego świata. Salme stała się sławna, zapraszano ją na wysokie salony.

W roku 1914 zamieszkała w ówczesnym Brombergu (dziś Bydgoszcz) przy ulicy Büllowstrasse 17 (obecnie ulica Mickiewicza) z córką Rosą i jej mężem Martinem Troemerem wysokim dowódcą wojskowym. W roku 1920 na fali masowego wyjazdu Niemców do Rzeszy wyjechała z Bydgoszczy do Jeny gdzie zmarła w roku 1924.

Kiedy zwiedzałem to muzeum jedno mnie uderzyło – ani tam śladu pobytu księżniczki w naszym mieście. Wraz z moją córką dogadaliśmy się z kustoszem muzeum, sympatycznym starszym panem Arabem, że uzupełnimy te braki. Niebawem wyślę jemu kilkanaście zdjęć ze współczesnej Bydgoszczy, z okolic ulicy Mickiewicza, parku Kochanowskiego, parku Jana Kazimierza z „Potopem” i znad Brdy. Czyli wszędzie gdzie mogła przebywać Sayyida Salme vel Emily Ruette. Obiecał, że je odpowiednio wyeksponuje.

To nie jedyny bydgoski ślad. Na południowym cyplu wyspy Zanzibar znajduje się ośrodek wypoczynkowy „Juana Ocean Villas” obejmujący 10 luksusowych willi nad brzegiem Oceanu Indyjskiego. Można tu poczuć się jak w raju a szefostwo to nasi ziomkowie. Znana bydgoska restauratorka, przedsiębiorczyni tam właśnie rozszerzyła swe turystyczno – gastronomiczne imperium. I chwała jej za to!

Roman Sidorkiewicz

w parku narodowym Ngorongoro
w parku narodowym Ngorongoro

 

XVII Bieg Męczeństwa i Pamięci Narodowej na Szwederowie

10 września 1939 roku, w pierwszych dniach niemieckiej okupacji Bydgoszczy, doszło do brutalnej egzekucji mieszkańców dzielnicy Szwederowo. Przed kościołem Matki Boskiej Nieustającej Pomocy Niemcy rozstrzelali Polaków – wśród ofiar znalazły się kobiety, młodzież, a nawet matki z dziećmi. Uroczystości upamiętniające te tragiczne wydarzenia rozpoczęły się mszą świętą w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. Następnie już po raz siedemnasty mieszkańcy Bydgoszczy zebrali się, aby poprzez bieg oddać hołd bohaterom i podkreślić znaczenie lokalnej tożsamości. Tradycyjnie jako pierwsze wystartowały dzieci, które z zapałem pokonały krótsze dystanse wytyczone w parkowych alejkach. Potem na trasę ruszyli dorośli. W tym roku przygotowano kilka dystansów biegu głównego: 2,5 km, 5 km, 7,5 km oraz 10 km. Sportowa rywalizacja dostarczyła wielu emocji i potwierdziła, że aktywność fizyczna może być wyjątkowym sposobem pielęgnowania tradycji i historii. Spotkanie na trasach biegu stało się nie tylko formą rekreacji, ale także symboliczną lekcją jednoczącą kolejne pokolenia bydgoszczan. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe medale, a zwycięzcy – statuetki. Tradycyjnie po biegu odbyło się również losowanie nagród. Serdecznie dziękujemy sponsorom!

 

Pierwsze zmiany w organizacji ruchu

Trwają prace związane z budową tramwajowej trasy wzdłuż ulicy L. Solskiego. Od soboty (12 września) ruch zostanie przekierowany na jezdnię południową, zamknięte zostaną wloty ulic Ugory oraz T. Lenartowicza, a na wysokości ulicy Bielickiej powstanie tymczasowe rondo. Wprwadzone zmiany w organizacji ruchu:
🚧 ruch kołowy zostanie „przerzucony” na jezdnię południową przez wybudowaną wcześniej przeplotkę na wysokości ulicy L. Solskiego 5 (po stronie marketu),
🚧 zamknięty zostanie wjazd/wyjazd z ul. L. Solskiego w ul. Ugory oraz z ulicy T. Lenartowicza, a dojazd będzie możliwy sąsiednimi ulicami,
🚧
na skrzyżowaniu z ul. Bielicką powstanie tymczasowe rondo (sygnalizacja świetlna na tym skrzyżowaniu zostanie wyłączona już w czwartek, 10 września),
🚧
przeniesiony na jezdnie południową zostanie przystanek Solskiego/Ugory w kierunku Błonia,
🚧
ruch pieszy będzie odbywał się po istniejących chodnikach lub tymczasowych ciągach pieszo/rowerowych,
🚧
w związku z prowadzonymi rozbiórkami mogą występować miejscowe zawężenia jezdni lub wyłączenia z ruchu odcinków chodników. więcej (kliknij)

 

Rusza budowa tymczasowego ronda na skrzyżowaniu Solskiego i Bielickiej

W ramach przygotowań do inwestycji powstała „przeplotka” na wysokości ul. L. Solskiego 5, czyli tymczasowe połączenie pomiędzy jezdniami, które będzie wykorzystywane do przełożenia ruchu z jednej jezdni na drugą oraz do utrzymania przejezdności podczas budowy poszczególnych części układu drogowo-torowego. Wyburzone zostały już budynki przy ulicy Bielickiej 22 oraz Bielickiej 29a. W poniedziałek (31 sierpnia) rozpoczną się natomiast prace związane z budową tymczasowego ronda na skrzyżowaniu ulic Bielickiej i L. Solskiego, które wykonywane będą pod ruchem. Na drogach rowerowych i chodnikach będą trwały prace związane z dostosowaniem wlotów do organizacji ruchu przewidzianej w następnych etapach. Ruch pieszych będzie prowadzony po wydzielonej, zabezpieczonej trasie. 🚧 więcej (kliknij)

 

Budowa tramwaju na Szwederowo: rusza pierwszy etap prac drogowych

Zaczynają się pierwsze konkretne zmiany na drogach związane z budową tramwaju. Dzisiaj ruszyły prace przy Kauflandzie, gdzie powstaje tzw. przeplotka — tymczasowy przejazd łączący obie jezdnie. W tym miejscu trzeba się liczyć z zawężeniem pasa, wygrodzeniami i ograniczeniem prędkości. Jeśli planujecie tamtędy przejazd na zakupy albo do pracy, dajcie sobie chwilę więcej zapasu czasu. Wygrodzony zostanie również teren wokół budynku przeznaczonego do rozbiórki przy ulicy Bielickiej 22.  Na czas tych robót przewidziano zamknięcie fragmentu chodnika, miejscowe zajęcie pasów ruchu oraz wprowadzenie ograniczenia prędkości. Zdejmijcie nogę z gazu i zwracajcie uwagę na nowe oznakowanie. więcej (kliknij)

Prace na sieci wodociągowej – 19 sierpnia

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji informuje o zaplanowanych pracach technicznych na sieci wodociągowej. W związku z prowadzonymi działaniami w środę, 19 sierpnia, w godzinach od 8:00 do 14:00 nastąpi przerwa w dostawie wody dla nieruchomości położonych przy ulicach Nowodworskiej oraz Ugory. Pełny wpis źródłowy znajduje się tutaj: kliknij

Duży pożar „Czerwonej Torebki”. Kilkanaście zastępów straży w akcji

W środę, 5 sierpnia 2026 r. po godzinie 23:30, na naszym Szwederowie wybuchł pożar w pasażu „Czerwona Torebka” przy ul. Kossaka 23. Ogień objął m.in. drogerię Rossmann i dach budynku. W akcji gaśniczej brało udział kilkanaście zastępów straży pożarnej. Najważniejsze, że nikt nie ucierpiał, choć straty materialne są duże. 🚒
Pożar był bardzo groźny. Wielkie podziękowania dla interweniujących strażaków i innych służb.

więcej (kliknij)

Tramwaj na Szwederowo

W czwartek (6 sierpnia) ruszają prace związane z budową trasy tramwajowej na Szwederowie. Na początek zaplanowano roboty przygotowawcze, rozbiórki i zabezpieczenie zieleni poza jezdniami. Oznacza to, że na tym etapie inwestycja nie spowoduje utrudnień w ruchu. Przypominamy, że pierwszy etap budowy obejmuje odcinek od ronda Kujawskiego do ul. Bielickiej, gdzie powstanie nowa pętla. 🚋 Więcej informacji można znaleźć tutaj: kliknij

XVII BIEG MĘCZEŃSTWA I PAMIĘCI NARODOWEJ NA SZWEDEROWIE

Czas leci niesamowicie szybko… Już za chwilę spotkamy się na starcie XVII Biegu Męczeństwa i Pamięci Narodowej na Szwederowie!
To nie jest zwykły bieg. To chwila, w której sport spotyka się z historią, a każdy krok jest wyrazem pamięci o tych, którzy walczyli o wolną Polskę.
To także wydarzenie dla praktycznie każdego. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z bieganiem, czy regularnie trenujesz, czy wolisz nordic walking, czy też chcesz wystartować z dzieckiem – dzięki kilku dystansom każdy znajdzie tu coś dla siebie. Tutaj naprawdę liczy się obecność, wspólne przeżywanie tej wyjątkowej atmosfery i oddanie hołdu w najlepszy możliwy sposób.

📍 2,5 km • 5 km • 7,5 km • 10 km 🚶‍♂️ Nordic Walking 🏃‍♀️ Biegi dziecięce 📅 13 września

Dołącz do nas. Pamiętajmy razem. Biegnijmy razem.

Wszystkie szczegóły, trasę oraz zapisy znajdziecie w linku poniżej 👇
kliknij

Kto zasługuje w tym roku na Bydgoski Autograf?

www.bydgoszcz.pl
www.bydgoszcz.pl

Miasto szuka osób, które promują Bydgoszcz i robią dla niej coś dobrego. Zgłosić kandydatów może każdy z nas, ale aby zgłoszenie było ważne, trzeba dołączyć polecenie od organizacji (np. klubu sportowego, fundacji albo placówki oświatowej). Jedna osoba może zgłosić do trzech żyjących kandydatów. ⏳ Czas ucieka – termin mija 14 sierpnia! Wszystkie szczegóły i link do formularza znajdziecie tutaj: Bydgoski Autografy 2026

 

Galeria Wieży Ciśnień zaprasza

Przypominamy o trwającej wystawie rzeźby „Uwięzione w materii” Izydora Borysa w Wieży Ciśnień przy ul. Filareckiej 2.Zostało już niewiele czasu – wystawa jest dostępna tylko do końca miesiąca. Warto zajrzeć i zobaczyć te bardzo wyraziste prace na własne oczy. Wieża jest czynna:

W tygodniu: 09:00 – 16:00
Sobota: 10:00 – 21:00
Niedziela: 10:00 – 20:00

Pełne informacje o wystawie podrzucamy w linku: [Muzeum Wodociągów w Bydgoszczy]

XVII BIEG MĘCZEŃSTWA I PAMIĘCI NARODOWEJ NA SZWEDEROWIE

Zazwyczaj na duże i głośne imprezy trzeba jechać do innej części miasta, a tymczasem w połowie września najwięcej będzie się działo tuż za naszymi oknami! 🏃‍♂️ Już 13 września u nas na osiedlu wystartuje Bieg Męczeństwa i Pamięci Narodowej na Szwederowie. To dla nas bardzo ważna, lokalna tradycja, która w prosty sposób przypomina o historii tego miejsca. Nieważne, czy regularnie robicie wybiegania rzędu 10 czy 20 kilometrów, czy może wolicie po prostu szybki spacer w dobrym sąsiedzkim towarzystwie – tu każdy kilometr i każdy krok ma znaczenie. Czas na mecie i bicie rekordów całkowicie schodzą na dalszy plan, bo liczy się po prostu obecność. Spotkajmy się, spędźmy ten dzień aktywnie i bądźmy razem jako społeczność naszego osiedla. Wszystkie szczegóły, trasę oraz zapisy znajdziecie w linku poniżej 👇
kliknij

Uwaga na oszustwa internetowe!

Niemal każdego dnia policjanci z Bydgoszczy otrzymują zgłoszenia dotyczące różnego rodzaju oszustw, których ofiarami padają osoby kierowane chęcią szybkiego i dużego zysku. Nie inaczej było z 74-latkiem, który chcąc zainwestować swoje oszczędności na platformie inwestycyjnej stracił ponad 400 tysięcy złotych. Pamiętajmy, że informacje pojawiające się na stronach internetowych czy w mediach społecznościowych nie zawsze są prawdziwe. Często to fałszywe strony założone przez oszustów, które służą im do przestępczej działalności. Często ofiarami oszustów są osoby korzystające z rzekomej strony brokerskiej. Sprawcy podszywają się pod doradców inwestycyjnych czy maklerów giełdowych zachęcających do inwestowania w akcje oraz kryptowaluty. W sieci tworzone są strony, które zachęcają do inwestowania, a w rzeczywistości służą do wyłudzania pieniędzy. Bądźmy czujni i nie instalujmy na komputerach oraz telefonach nieznanych aplikacji, nie przekazujmy swoich danych osobowych i do bankowości internetowej obcym osobom, również tym podającym się za przedstawicieli różnych instytucji. Nie wierzmy w oferty, które mówią o dużych zyskach w krótkim czasie i nie „inwestujmy” w nie…. więcej (kliknij)

Wystawa Izydora Borysa pt. „Uwięzione w materii”

Czasem warto na moment zwolnić tempo, odłożyć codzienne obowiązki na bok i pozwolić sobie na odrobinę kulturalnej refleksji. Dzisiejsze popołudnie, 3 lipca, to idealny moment na takie oderwanie się od rutyny. Już o godzinie 18:00 w surowych i dobrze nam znanych przestrzeniach Wieży Ciśnień przy Filareckiej będzie można podziwiać niezwykłe prace Izydora Borysa. Twórczość tego artysty to intrygujące rzeźby, które wymykają się prostym schematom – widać w nich sporo natury, sporo abstrakcji, a w centrum zawsze pojawia się bardzo ludzki pierwiastek. To znakomita szansa na bezpośredni kontakt ze sztuką, na dodatek w miejscu o wyjątkowym klimacie. więcej (kliknij)
Śledź nas na Facebooku 📢  Rada Osiedla Szwederowo

Bydgoski Budżet Obywatelski: Nabór pomysłów kończy się 30 czerwca

Tylko do 30 czerwca można przesyłać projekty do Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego. Zostało niewiele czasu, dlatego warto pospieszyć się ze zgłoszeniem pomysłów na zmiany w naszej okolicy. Niezależnie od tego, czy w planach jest organizacja lokalnego wydarzenia, czy budowa nowej infrastruktury, każda propozycja może zostać sfinansowana w ramach jednej z czterech dostępnych kategorii. 🗓️
Szczegółowe zasady i podział środków 👉 kliknij po więcej
Link do formularza 👉 kliknij

Remont kamienicy przy ulicy Ugory 14. Południowa pierzeja w nowej odsłonie

foto: www.bydgoszcz.pl
foto: www.bydgoszcz.pl

Trwają kolejne prace renowacyjne w naszej dzielnicy. Tym razem remontu doczekała się kamienica przy ulicy Ugory 14. To trzykondygnacyjny budynek o bogatej historii, wzniesiony około 1904 roku, który od samego początku pełnił funkcję mieszkaniową. Warto zwrócić uwagę na zachowaną w przejeździe bramnym oryginalną stolarkę oraz detale architektoniczne, takie jak gzymsy i opaski okienne. Zakończenie tych prac będzie miało bardzo pozytywny wpływ na estetykę najbliższej okolicy. Oznacza to bowiem, że cała południowa pierzeja ulicy, znajdująca się po lewej stronie od wejścia do kościoła Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, będzie składać się wyłącznie z budynków o odnowionych elewacjach. 🏗️Szczegóły dotyczące prac budowlanych i galeria zdjęć czekają w artykule 👉 kliknij po więcej

45 Dni Szwederowa

Dni Szwederowa już za nami! 🥳 Za każdym razem to nie tylko czas dobrej zabawy, ale też idealny moment, żeby docenić ludzi, którzy na co dzień robią dla naszego osiedla mnóstwo dobrego i po prostu dbają o innych. W tym roku zaszczytny tytuł „Szwederowiaka Roku 2026” trafił w bardzo dobre ręce – otrzymał go pan Andrzej Nowak, właściciel kwiaciarni, którą chyba wszyscy doskonale znamy 💐. Przyznaliśmy też tytuły „Przyjaciela Szwederowa”. Wyróżnienia te otrzymali: ordynariusz diecezji bydgoskiej, biskup Krzysztof Włodarczyk, oraz siostra Marta Urszula Pankowska, która na co dzień kieruje Przedszkolem Sióstr Elżbietanek. Wszystkie nagrody uroczyście wręczył Przewodniczący naszej Rady Osiedla. Wielkie brawa! 👏
Ogromne podziękowania kierujemy również do naszych sponsorów. Bez Waszego zaangażowania i wsparcia organizacja tegorocznego święta osiedla po prostu nie byłaby możliwa. Dziękujemy, że gracie z nami do jednej bramki! 🤝

 

 

 

Zielone Olbrzymy Szwederowa

Mijamy je codziennie, ale często nie zdajemy sobie sprawy z ich historii. Mowa o wyjątkowych drzewach na Szwederowie! Wspólnie ze Stowarzyszeniem MODrzew przygotowaliśmy dla Was bezpłatny spacer śladami naszej osiedlowej przyrody 🌿. Przejdziemy się trasą, na której miniemy aż 14 pomników przyrody. Mamy też dla Was niespodziankę: dzięki zgodzie dyrekcji NIK, wejdziemy do ich ogrodu, który normalnie jest niedostępny dla mieszkańców (właśnie stąd termin w środku tygodnia!). To rzadka okazja, żeby zobaczyć, co kryje się za ogrodzeniem urzędu. Widzimy się w piątek, 19 czerwca o 16:30 pod budynkiem NIK na Wałach Jagiellońskich 12. Wycieczka zajmie nam do dwóch godzin, a finał planujemy w Parku Dolina Pięciu Stawów. Ubierzcie się wygodnie i wpadajcie poznać swoje osiedle od innej strony!

Śledź nas na Facebooku 📢  Rada Osiedla Szwederowo
Stowarzyszenie MODrzew (kliknij)

Twój pomysł, nasze Szwederowo. Ruszył nabór wniosków!

Przypominamy o trwającym naborze wniosków do Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego. Miasto przeznaczyło na ten cel prawie 16 milionów złotych. Zachęcamy do zgłaszania inicjatyw, które poprawią komfort życia na naszym osiedlu. Niezależnie od tego, czy mają Państwo pomysł na drobną naprawę, organizację wydarzenia społecznego czy większą inwestycję infrastrukturalną – każda propozycja ma szansę na realizację w jednej z czterech dostępnych kategorii. Warto pamiętać, że udział w programie nie wymaga zameldowania w Bydgoszczy, a osoby niepełnoletnie mogą złożyć wniosek za zgodą opiekuna.
Więcej informacji i dokładny podział kwot dostępne są na stronie: kliknij
Formularz zgłoszeniowy: kliknij

Galeria Wieży Ciśnień zaprasza

Fotografie Justyny Szelągowskiej cieszą się tak dużą popularnością, że postanowiono wydłużyć czas ich prezentacji. Zdjęcia pokazują Bydgoszcz pełną kolorów i niesamowitego klimatu. Możecie na nich zobaczyć, jak dobrze nam znane ulice i budynki wyglądają w innej odsłonie – we wczesnej mgle czy wieczornym blasku. To prawdziwa gratka dla każdego, kto po prostu lubi nasze miasto. Wystawę można oglądać: – od poniedziałku do piątku w godz. 09:00-16:00 – w weekendy w godz. 10:00-20:00. Znajdźcie wolną chwilę i wybierzcie się na ten wyjątkowy spacer. 🚶‍♂️