
12 października w godz. 07:30 – 12:30
w rejonie ulic: Czackiego 1, 3, 5, 5a.
17 października w godz. 07:30 – 12:30
w rejonie ulic: Kujawska 136, Horodelska 1 – 37 (str. nieparzysta), 2 – 42 (str. parzysta); Prosta 2 – 14 (str. parzysta); Wczasowa 8 – 10 (str. parzysta); chwilowe zaniki na ul. Wczasowa 3.

Drodzy mieszkańcy Szwederowa wierzymy, że przez ten trudny okres przejdziemy szczęśliwie i w zdrowiu. Gdyby jednak przydarzyła się konieczność odbycia kwarantanny powinieneś wiedzieć o kilku istotnych kwestiach które opisane są na stronie Głównego Inspektoratu Sanitarnego.




Impreza „Czy to już Jesień?! – integracyjne spotkanie wielopokoleniowe, stanowi kontynuację cyklu imprez w ramach Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego, pn. ZOSTAW SWÓJ ŚLAD. Pragniemy zaprosić rodziny do wspólnej aktywności na świeżym powietrzu w myśl maksymy ” w zdrowym ciele, zdrowy duch!” A także nawiązując do postaci naszego patrona dr Henryka Jordana pioniera wychowania fizycznego. W sobotę 10.10.2020 w „Jordanku” dla każdego będzie coś interesującego! Gry integracyjne, zawody sprawnościowe, pokazy, zabawy zręcznościowe i podwórkowe to dla dzieci w grupach wiekowych. Występ klauna z pewnością zachwyci maluchy.


Policjanci z komisariatu Bydgoszcz-Szwederowo spotkali się z uczniami szkoły podstawowej numer 41 znajdującej się przy ul. Romualda Traugutta. Tematem spotkania było omówienie przepisów ustawy o postepowaniu w sprawach nieletnich ,wyjaśnienie pojęcia demoralizacji oraz omówienie najczęściej popełnianych przez młodzież czynów karalnych. Zwrócono również uwagę na odpowiedzialne korzystanie z zasobów internetowych i cyberzagrożenia …

Wstępna koncepcja nowego układu linii tramwajowych i autobusowych zakłada skrócenie czasu podróży pomiędzy poszczególnymi osiedlami, szybsze połączenia z Centrum i Fordonem dla mieszkańców Górnego Tarasu (Szwederowo, Wzgórze Wolności) transportem ekologicznym. Jednocześnie kwota nakładów na komunikację zbiorową nie ulegnie zmniejszeniu. Zwiększony zostanie udział procentowy ekologicznego transportu tramwajowego. Przyniesie on zmiany w rejonie osiedli Wzgórze Wolności, Wyżyny, Glinki i Kapuściska czyli tzw. górnego tarasu oraz poprawi obsługę intensywnie zabudowywanych terenów inwestycyjnych. Konsultacje dotyczące nowego układu komunikacyjnego rozpoczną się 18 września i potrwają do 9 października. Bydgoszczanie chcący zgłosić swoje propozycje, będą mogli wypełnić kartę konsultacyjną na 





















XI Bieg Pamięci i Męczeństwa i Pamięci Narodowej przeszedł do historii. Tradycyjnie po uroczystościach upamiętniających tragiczne wydarzenia z 1939 roku odbył się bieg ulicami naszego osiedla. Pogoda sprzyjała sportowej rywalizacji jak i dobrym humorom. Uczestnicy otrzymali pamiątkowe medale a zwycięzcy w poszczególnych kategoriach puchary. Dziękujemy sponsorom i gościom. Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie tego wydarzenia. Wkrótce więcej informacji. Fotorelację z imprezy można znaleźć na stronie facebook.com/biegibydgoszcz 










Konkurs ekologiczny zakończony dlatego chcielibyśmy podziękować za zainteresowanie i ciepły odbiór. Cieszymy się, że mogliśmy promować piękno naszego województwa. Godnym uwagi jest fakt, że w konkursie brały udział osoby starsze, młodzież oraz dzieci. Każda grupa wiekowa miała swojego przedstawiciela. W konkursie wzięły udział 24 osoby, każdy otrzymał nagrodę oraz broszurę dotyczącą obszarów chronionych w naszym województwie. Poniżej kilka pytań z naszego konkursu:





















W dniu dzisiejszym z ogromną przyjemnością przekazaliśmy dwa laptopy do II Liceum im. Mikołaja Kopernika. Szkoła mieści się na naszym osiedlu na ulicy Nowodworskiej.




