Drodzy mieszkańcy Szwederowa wierzymy, że przez ten trudny okres przejdziemy szczęśliwie i w zdrowiu. Gdyby jednak przydarzyła się konieczność odbycia kwarantanny powinieneś wiedzieć o kilku istotnych kwestiach które opisane są na stronie Głównego Inspektoratu Sanitarnego.
1. Kwarantanna jest nakładana na osoby które miały styczność ze źródłem zakażenia (np. kontakt z osobą zakażoną). Kwarantannie podlegają również osoby, która wróciła z zagranicy i przekroczyły granicę zewnętrzną UE.
2. Kwarantanna wynosi 10 dni licząc od dnia następującego po dniu styczności ze źródłem zakażenia albo 10 dni po dniu przekroczenia granicy (w tym przypadku kwarantannę odbywa się z osobami zamieszkującymi wspólnie).
3. Państwowy powiatowy inspektor sanitarny, w uzasadnionych przypadkach, może zdecydować o skróceniu albo zwolnieniu z obowiązku odbycia obowiązkowej kwarantanny.
4. W przypadku osoby, która uzyskała ujemny wynik testu na koronawirusa, wykonanego przed 2 września, albo osoby, której obowiązkowa kwarantanna trwała już co najmniej 10 dni, kwarantanna trwa nie dłużej niż do 3 września 2020 r.
5. Gdzie odbywasz kwarantannę:…więcej





Impreza „Czy to już Jesień?! – integracyjne spotkanie wielopokoleniowe, stanowi kontynuację cyklu imprez w ramach Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego, pn. ZOSTAW SWÓJ ŚLAD. Pragniemy zaprosić rodziny do wspólnej aktywności na świeżym powietrzu w myśl maksymy ” w zdrowym ciele, zdrowy duch!” A także nawiązując do postaci naszego patrona dr Henryka Jordana pioniera wychowania fizycznego. W sobotę 10.10.2020 w „Jordanku” dla każdego będzie coś interesującego! Gry integracyjne, zawody sprawnościowe, pokazy, zabawy zręcznościowe i podwórkowe to dla dzieci w grupach wiekowych. Występ klauna z pewnością zachwyci maluchy.


Policjanci z komisariatu Bydgoszcz-Szwederowo spotkali się z uczniami szkoły podstawowej numer 41 znajdującej się przy ul. Romualda Traugutta. Tematem spotkania było omówienie przepisów ustawy o postepowaniu w sprawach nieletnich ,wyjaśnienie pojęcia demoralizacji oraz omówienie najczęściej popełnianych przez młodzież czynów karalnych. Zwrócono również uwagę na odpowiedzialne korzystanie z zasobów internetowych i cyberzagrożenia …
28 września 2020 r. w godz. 07:30 – 12:30

Wstępna koncepcja nowego układu linii tramwajowych i autobusowych zakłada skrócenie czasu podróży pomiędzy poszczególnymi osiedlami, szybsze połączenia z Centrum i Fordonem dla mieszkańców Górnego Tarasu (Szwederowo, Wzgórze Wolności) transportem ekologicznym. Jednocześnie kwota nakładów na komunikację zbiorową nie ulegnie zmniejszeniu. Zwiększony zostanie udział procentowy ekologicznego transportu tramwajowego. Przyniesie on zmiany w rejonie osiedli Wzgórze Wolności, Wyżyny, Glinki i Kapuściska czyli tzw. górnego tarasu oraz poprawi obsługę intensywnie zabudowywanych terenów inwestycyjnych. Konsultacje dotyczące nowego układu komunikacyjnego rozpoczną się 18 września i potrwają do 9 października. Bydgoszczanie chcący zgłosić swoje propozycje, będą mogli wypełnić kartę konsultacyjną na 





















XI Bieg Pamięci i Męczeństwa i Pamięci Narodowej przeszedł do historii. Tradycyjnie po uroczystościach upamiętniających tragiczne wydarzenia z 1939 roku odbył się bieg ulicami naszego osiedla. Pogoda sprzyjała sportowej rywalizacji jak i dobrym humorom. Uczestnicy otrzymali pamiątkowe medale a zwycięzcy w poszczególnych kategoriach puchary. Dziękujemy sponsorom i gościom. Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie tego wydarzenia. Wkrótce więcej informacji. Fotorelację z imprezy można znaleźć na stronie facebook.com/biegibydgoszcz 










Konkurs ekologiczny zakończony dlatego chcielibyśmy podziękować za zainteresowanie i ciepły odbiór. Cieszymy się, że mogliśmy promować piękno naszego województwa. Godnym uwagi jest fakt, że w konkursie brały udział osoby starsze, młodzież oraz dzieci. Każda grupa wiekowa miała swojego przedstawiciela. W konkursie wzięły udział 24 osoby, każdy otrzymał nagrodę oraz broszurę dotyczącą obszarów chronionych w naszym województwie. Poniżej kilka pytań z naszego konkursu:





















W dniu dzisiejszym z ogromną przyjemnością przekazaliśmy dwa laptopy do II Liceum im. Mikołaja Kopernika. Szkoła mieści się na naszym osiedlu na ulicy Nowodworskiej.







