Remont zabytkowego gmachu przy ulicy Traugutta

www.bydgoszcz.pl
foto: www.bydgoszcz.pl

Trwa przetarg, który wyłoni wykonawcę prac związanych z przebudową zabytkowego gmachu Bydgoskiego Zespołu Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych na Szwederowie. Miasto zabezpieczyło 5 mln zł na rozpoczęcie prac w tym roku. Ze względu na rządowe cięcia  Bydgoszcz złożyła wniosek o dofinansowanie remontu dachu ze środków centralnych przeznaczonych na odbudowę zabytków. Zakończenie inwestycji  planowane jest w przyszłym roku. Budynek został wzniesiony w latach 1905-07. Ufundował go radny Heinrich Dietz, który w swym testamencie ustanowił fundację na rzecz budowy domu sierot. Projekt wykonał miejski radca budowlany Carl Meyer, autor wielu innych wspaniałych gmachów zdobiących miasto. Obok domu mieszkalnego wzniesiono osobny budynek, mieszczący sale zabaw, gimnastyczną oraz pomieszczenia gospodarcze. Na potrzeby domu miasto przekazało przyległy teren o powierzchni 2 hektarów z przeznaczeniem na ogród warzywny i sad. Był to pierwszy Dom Sierot w Bydgoszczy. Budynek prawie przez cały okres użytkowany był z myślą o opiece nad dziećmi, które straciły rodziców. W okresie okupacji hitlerowskiej Niemcy urządzili w budynku siedzibę dla organizacji Hitlerjugend. W 1996 roku w ramach obchodów jubileuszu 650-lecia Bydgoszczy, na murze ogrodzenia umieszczono tablicę pamiątkową dedykowaną pamięci H. Dietza. więcej (kliknij)

 

 

 

 

 

42 Dni Szwederowa

W sobotę 17 czerwca na terenie Młodzieżowego Domu Kultury odbyła się nasza cykliczna osiedlowa impreza, 42 Dni Szwederowa połączone z festynem Słońce świeci dla wszystkich dzieci. Lokalna impreza to doskonała okazja aby wyróżnić osoby zaangażowane w życie naszego osiedla. Tradycyjnie Rada Osiedla Szwederowo przyznała wyróżnienia w dwóch kategoriach: Szwederowiak Roku oraz Przyjaciel Szwederowa. W tym roku Szwederowiakiem Roku został pan Bogusław Grabias. który od wielu lat wspiera nas przy oprawach naszych imprez oraz umożliwił nam prowadzenie strony internetowej.  Gratulujemy i Dziękujemy za współpracę. W tym roku honorowy tytuł Przyjaciela Szwederowa otrzymały dwie osoby pani  Elżbieta Rusielewicz oraz pani Barbara Trempała, które od wielu lat wspierają nas w realizacji osiedlowych przedsięwzięć i inicjatyw dla mieszkańców Szwederowa. Dziękujemy za wieloletnie wsparcie.

 

 

Nie byłoby imprezy bez naszych sponsorów. To dzięki nim mogliśmy zapewnić atrakcje dla dzieci i dorosłych. Dziękujemy Wszystkim!!

 

 

 

 

 

Szwederiada 2022/2023

W dniu wczorajszym Szkoła Podstawowa nr 41 im. Romualda Traugutta była gospodarzem ostatnich zawodów tegorocznej Szwederiady. Podobnie jak w zeszłym roku szkoły rywalizowały w grze sportowej kwadrant. Kwadrant to gra wywodząca się od palanta, różniąca się zasadami. Reguły gry: drużyna w posiadaniu piłki wykonuje rzut po gwizdku sędziego – po rzucie piłki zawodnik biegnie przez bazy oznaczone kolorowymi znacznikami. Za przebiegnięcie wszystkich baz po swoim rzucie zawodnik zdobywa 2 punkty – za przebiegniecie z przystankami w bazach 1 pkt. Piłkę należy wyrzucić za linię przerywaną wskazaną na początku spotkania przez sędziego. Obowiązuje również ograniczone pole gry – liczą się auty – zawodnik po autowym rzucie przechodzi do bazy „0”. Drużyna na polu odrzuca jak najszybciej piłkę na stronę rzucających – nie wolno piłki kopnąć. W zawodach uczestniczyli uczniowie klas 5 i 6 (drużyny mieszane 2 dziewczynki i 2 chłopców z klasy 5 i 2 dziewczynki i 2 chłopców z klasy 6). Rywalizacja była zacięta a o ostatecznym zwycięstwie zdecydował wynik bezpośredniego meczu między SP 41 oraz SP 63.
Wyniki gry sportowej kwadrant
1 miejsce – Szkoła Podstawowa nr 41 i 3 punkty zdobyte w Szwederiadzie.
2 miejsce – Szkoła Podstawowa nr 63, 2 punkty zdobyte w Szwederiadzie.
3 miejsce – Katolicka Szkoła Podstawowa, 1 punkt w Szwederiadzie.
Tym razem bez punktów Szkoła Podstawowa nr 30 oraz Międzynarodowa Szkoła Sokrates. Wszyscy uczestnicy otrzymali medale.
Ponieważ były to piąte i ostatnie zawody drugiej edycji Szwederiady szkoła, która zebrała największa ilość punktów w całym cyklu otrzymała pod opiekę Puchar Przechodni ufundowany przez Radę Osiedla Szwederowo. W zeszły roku puchar znajdował się w Szkole Podstawowej nr 30.

                                                                                                                                       
W tym roku szkolnym puchar trafił do Szkoły Podstawowej nr 63. Gratulujemy!!!
Końcowa klasyfikacja:
1 miejsce  Szkoła Podstawowa nr 63 – 10 punktów
2 miejsce – Szkoła Podstawowa nr 41 oraz Międzynarodowa Szkoła Sokrates – 6 punktów
3 miejsce – Szkoła Podstawowa nr 30 – 5 punktów
4 miejsce Katolicka Szkoła Podstawowa – 3 punkty.
Szkoła Katolicka nie mogła uczestniczyć w jednych zawodach.

Dziękujemy dyrekcji naszych szkół za pozytywne nastawienie i wsparcie tego przedsięwzięcia. Podziękowania dla  nauczycieli za ich zaangażowanie oraz kreatywność w znajdowaniu nowych form rywalizacji. Podziękowania dla Rady Osiedla Szwederowo. Dziękujemy panu Wiesławowi Palmowskiemu, który koordynuje i planuje zawody oraz jest w  kontakcie z nauczycielami. Podziękowania dla Tomasza Ciechanowskiego, który wspiera nas  dydaktycznym doświadczeniem. Zawsze można liczyć na wsparcie Przewodniczącego Rady Osiedla Szwederowo. Pan Aleksander Deja w pełni zaangażował się w projekt a  jego doświadczenie w obszarach logistycznych jest bezcenne. 
TVP Sport_relacja

Społecznicy ze Szwederowa wyróżnieni

Najbardziej zasłużeni członkowie Rad Osiedli otrzymali medale Prezydenta Miasta Bydgoszczy. Z przyjemnością informujemy, że wyróżnieni zostali również członkowie Rady Osiedla Szwederowo: Pani Danuta Deja oraz Pan Jerzy Kufel. Gratulujemy!!! więcej (kliknij)
Przypomnijmy, że Dzień Samorządu Terytorialnego obchodzony jest co roku 27 maja, na podstawie uchwały Sejmu RP podjętej 29 czerwca 2000 r., w rocznicę pierwszych wyborów samorządowych. Wybory do rad gmin w 1990 roku zostały zarządzone na dzień 27 maja przez Prezesa Rady Ministrów, Tadeusza Mazowieckiego.

 

Od Przedszkolaka do Szkolniaka

27 maja odbędzie się kolejna edycja biegu “Od Przedszkolaka Do Szkolniaka” pod patronatem Prezydenta Miasta Bydgoszczy. Impreza odbędzie się na terenie Szkoły Podstawowej nr 30, ulica Tadeusza Czackiego 8. Wkrótce link do zapisów.

Szwederiada 2022/2023

Wczoraj odbyły się kolejne zawody sportowej Szwederiady. Gospodarzem imprezy była Szkoła Podstawowej nr 30 im. Szarych Szeregów z Oddziałami Dwujęzycznymi. Tym razem były to sztafetowe biegi przełajowe. Drużynę stanowili uczniowie klas I-VI. Bieg sztafetowy rozpoczynały reprezentacje klas I, następnie pozostałe klasy II, III, IV, V, VI. Po każdym biegu w danej kategorii wiekowej były przyznawane punkty za uzyskane miejsca. Biegi były emocjonujące i co ważne była to aktywna impreza na świeżym powietrzu.
Wyniki biegów:

1 miejsce – Szkoła Podstawowa nr 63 i 3 punkty zdobyte w Szwederiadzie.
2 miejsce – Szkoła Podstawowa nr 30, 2 punkty zdobyte w Szwederiadzie.
3 miejsce – Międzynarodowa Szkoła Sokrates, 1 punkt w Szwederiadzie.
Tym razem bez punktów Szkoła Podstawowa nr 41 oraz Katolicka Szkoła Podstawowa, która nie wzięła udziału w biegach sztafetowych.

 

Klasyfikacja generalna:
1 miejsce Szkoła Podstawowa nr 63 – 8 punktów
2 miejsce Międzynarodowa Szkoła Sokrates – 6 punktów
3 miejsce Szkoła Podstawowa nr 30 – 5 punktów
4 miejsce Szkoła Podstawowa nr 41 – 3 punkty
5 miejsce Katolicka Szkoła Podstawowa – 2 punkty
Obecnie puchar przechodni Szwederiady znajduje się Szkole Podstawowej nr 30. Gospodarzem ostatnich zawodów będzie Szkoła Podstawowa nr 41  a będzie to gra sportowa kwadrant.
Szwederiada w TVP

 

 

 

Bezpieczne przejście na Goszczyńskiego

foto z www.bydgoszcz.pl

ZDMIKP złożył w ubiegłym roku wniosek o dodatkowe środki z funduszy unijnych w konkursie „Bezpieczny Pieszy”. Bydgoski projekt zajął pierwsze miejsce  i otrzymał maksymalny – 85-procentowy pułap europejskiego dofinansowania, czyli ponad 320 tysięcy złotych. Te pieniądze wraz z wkładem własnym miasta pozwolą przebudować łącznie  11 przejść dla pieszych. Większość z nich zostanie przebudowana i otrzyma formę wyniesioną co Wymusza wolniejszą jazdę. Wśród 11 zadań jest przejście na Szwederowie przy Szkole Podstawowej nr 63 na ulicy Goszczyńskiego. więcej (kliknij)

Zgłoś pomysł do BBO

Termin zgłaszania projektów do Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego: 25 kwietnia godz. 12.00 –  6 czerwca godz. 12.00.
Kontakt:

Facebook  www.facebook.com/bdgbo
mail: budzetobywatelski@um.bydgoszcz.pl
Lista osób do kontaktu w sprawie zgłaszania projektów do programu Bydgoski Budżet Obywatelski TUTAJ
Zasady programu Bydgoski Budżet Obywatelski TUTAJ
Lista zgłoszonych dotychczas projektów TUTAJ
Formularz zgłoszeniowy TUTAJ

Koniec kadencji Rady Osiedla Szwederowo

W czwartek w Zespole Szkół Specjalnych nr 30 znajdującej się przy ulicy Jesionowej odbyło się uroczyste zakończenie i podsumowanie czteroletniej kadencji Rady Osiedla Szwederowo. Dziękujemy Pani Dyrektor za gościnę i gorące podziękowania dla Pań ze szkoły, które pomogły nam w obsłudze tego wydarzenia. W okresie 25.04.2019r – 20.04.2023r. odbyły się 42 zebrania Rady Osiedla i 21 posiedzeń Zarządu Rady Osiedla. Nie odbyło się tylko 6 zebrań. W każdy wtorek w godzinach 17:00 – 19:00 dyżury w siedzibie rady osiedla pełnili radni osiedlowi. W dyżurach uczestniczyli również radni Rady Miasta Bydgoszczy z Okręgu nr 4 , przedstawiciele Straży Miejskiej i Policji. Sprawy przekazywane przez mieszkańców były odnotowywane w zeszycie dyżurów , a następnie na bieżąco analizowane. Poniżej fragment sprawozdania z działalności Rady Osiedla Szwederowo.
Działalność Rady Osiedla w okresie od 25.04.2019r do 20.04.20232r

· Organizowano 5 kolejnych edycji masowych biegów ulicznych „Biegu Pamięci na
Szwederowie,’’ w sumie 14 „ Biegów Pamięci.”
· Rokrocznie czciliśmy w miesiącu wrześniu Pamięć Pomordowanych przy kościele MBNP na ulicy Ugory 16
· Organizowaliśmy kolejne edycje festynów osiedlowych pod nazwą „Dni Szwederowa.” 
· Współorganizowaliśmy turnieje rodzinne tenisa stołowego w Szkołach Podstawowych jak i turnieje ogólnopolskie w MDK nr 2.
· Byliśmy organizatorami cyklicznych konkursów jak konkurs wiedzy o Bydgoszczy, czy  balkony w kwiatach.
· Rada Osiedla była współorganizatorem zabaw sportowych i rekreacyjnych dla dzieci z przedszkoli i szkół Szwederowa.
· Reaktywowano po ponad dwudziestoletniej przerwie międzyszkolną rywalizację  młodzieży z lokalnych szkół zwaną „SZWEDERIADĄ”
Najważniejsze inwestycje zakończone w okresie 2019r – 2022r:
· Przebudowa i modernizacja oznakowania skrzyżowania ul. Bielickiej i Inowrocławskiej – powstanie Ronda Szwederowiaków.
· Powstanie 2 spowalniaczy prędkości przy ul. M. Konopnickiej i przy ul. Orzeszkowej.
· Nowe przejścia przy ul. M. Konopnickiej w kierunku Szkoły Podstawowej nr 63 , jak i rozbudowa parkingu przy ul. Goszczyńskiego przy SP nr 63.
· Barierki ochronne i zmiana kierunku ruchu wraz z zatoczką postojową przy Szkole Podstawowej nr 41
· Montaż lamp oświetleniowych przy ulicach: Sadowskiego ,Stefańskiego ,Bocheńskiego
· Modernizacja ul. Grodziskiej i ul. Jordanowskiej.
· Wpisanie do Budżetu Miasta – środków pieniężnych na projekt budowy basenu rehabilitacyjnego przy Zespole Szkół nr 30 Specjalnych.

Link do Sprawozdanie z działalności Rady Osiedla Szwederowo

Rodzinny turniej tenisa stołowego

Szkoła Podstawowa nr 41 po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią zorganizowała kolejny turniej tenisa stołowego. Była to dwunasta edycja turnieju. Rodzinę reprezentowało dwóch zawodników a skład zespołu musiał tworzyć uczeń SP 41 oraz jeden z jego rodziców lub prawnych opiekunów. Mecz rodzinny rozgrywany był do dwóch wygranych meczów singlowych (najpierw grało dziecko z dzieckiem, a następnie rodzic z rodzicem), jeśli po meczach singlowych był remis rozgrywana była gra podwójna, w której uczestniczy rodzic wspólnie z dzieckiem. Sety rozgrywano  do jedenastu punktów i obowiązywała przewaga dwóch punktów. Na zawodach panowała przyjacielska atmosfera. Była to świetna okazja aby spędzić aktywnie wspólnie czas i przy okazji zasmakować sportowej rywalizacji. Dziękujemy Pani Asi oraz Panu Piotrowi za przeprowadzenie turnieju. Rada Osiedla Szwederowo wsparła organizację zawodów dostarczając medale oraz część nagród dla uczestników.

 

 

Zdrowych i Spokojnych Świąt Wielkanocnych

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy mieszkańcom Szwederowa oraz ich rodzinom, aby każdy dzień był pełen nadziei i pozytywnej energii, a marzenia spełniały się szybciej niż zajączek biegnący po polu. Niech radość i nadzieja, które niosą ze sobą te piękne świąteczne dni, wypełnią wszystkie  serca. Wielkanocne jaja, mokre dyngusy, serniki, świąteczne smaki – niech wprowadzą nas w wiosenny nastrój i dodadzą optymizmu oraz wiary w lepsze jutro. Zdrowych Spokojnych i Pogodnych Świąt życzy Rada Osiedla Szwederowo.

Tężnia na Szwederowie

Rusza z kolejna zielona inwestycja. Na zrewitalizowanym skwerze Alojzego Bukolta stanie mini tężnia. Miasto w postępowaniu przetargowym wyłoniło wykonawcę dokumentacji projektowo-kosztorysowej nowej mini tężni wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu wokół tężni. Podpisanie umowy nastąpi w ciągu najbliższych dni. Następnie wykonawca będzie miał cztery miesiące na wykonanie projektu. Nowa mini tężnia będzie elementem skweru Alojzego Bukolta, zielonego terenu w sąsiedztwie Szkoły Podstawowej nr 63,  który również zostanie zagospodarowany w ramach BBO. Do wakacji wyłoniony zostanie wykonawca tej inwestycji. Opracowany projekt zakłada powstanie nowych alejek spacerowych, elementów małej architektury (ławki, kosze na śmieci), nowego oświetlenia oraz zasadzenie nowych drzew i krzewów.  więcej (kliknij)

Szwederiada 2022/2023

Odrobina pozytywnego “szaleństwa” wkradła się do naszej sportowej Szwederiady. Dzisiaj w sali gimnastycznej  Międzynarodowej Szkoły Sokrates
w ramach sportowego cyklu Szwederiady odbyły się zawody w łucznictwie. Oczywiście wszystko było bezpieczne a zawody poprzedził instruktarz oraz próbne strzały. W konkurencji startowały dzieci z klas piątych i szóstych, drużyny liczyły ośmiu zawodników w tym dwóch rezerwowych. Przewidziano cztery serie, w których zawodnicy oddawali dwa strzały. W zależności od celności, jednorazowo można było zdobyć od 1 do 3 punktów. Sam środek i najmniejszy otwór to 3 punkty i takich trafień było 10!!! Rywalizacja była bardzo zacięta, szczególnie o miejsca od drugiego do czwartego. P
otrzebowaliśmy dwóch dodatkowych serii strzałów aby ustalić ostateczną kolejność. W turnieju zwyciężyła Międzynarodowa Szkoła Sokrates, która wysunęła się na prowadzenie po pierwszej serii strzałów. Okazało się, że gospodarze turnieju nie oddali już prowadzenia do końca rywalizacji. Dyscyplina łucznicza gościła pierwszy raz na Szwederiadzie, ale kto wie, może to nie był ostatni raz. Turniej był emocjonujący i sprzyjał integracji. Dzieci mogły zapoznać się z podstawami techniki łucznictwa i przy tym dobrze się bawić. Gratulujemy opiekunom i uczestnikom. Dziękujemy Międzynarodowej Szkole Sokrates za gościnę.

Wyniki zawodów:
1 miejsce – Międzynarodowa Szkoła Sokrates i 3 punkty zdobyte do cyklu Szwederiady.
2 miejsce – Szkoła Podstawowa nr 63 i 2 punkty zdobyte do cyklu Szwederiady.
3 miejsce –  Szkoła Podstawowa nr 41 i 1 punkt zdobyty do cyklu Szwederiady.
Tym razem bez punktów Katolicka Szkoła Podstawowa oraz Szkoła Podstawowa nr 30.

Klasyfikacja generalna:
1 miejsce – Szkoła Podstawowa nr 63 oraz Międzynarodowa Szkoła Sokrates – 5 punktów
2 miejsce z 3 punktami zajmują dwie szkoły: Szkoła Podstawowa nr 41 oraz  Szkoła Podstawowa nr 30,
3 miejsce z 2 punktami zajmuje Katolicka Szkoła Podstawowa.
Obecnie puchar przechodni Szwederiady znajduje się Szkole Podstawowej nr 30. Zwycięzcy zeszłorocznej edycji będą gospodarzami kolejnych zawodów, to jest sztafetowych biegów przełajowych.

 

 

Z życia Młodzieżowego Domu Kultury nr 2

Nowy rok Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 przywitał z przytupem!16 stycznia odbyły się warsztaty taneczne „Step by Step- Krok po Kroku w Rytmie Hip-Hopu”, na których nasi wychowankowie mogli pochwalić się przez publicznością swoimi tanecznymi umiejętnościami. 20 stycznia w MDKnr2 zawisły flagi naszego miasta i wspólnie świętowaliśmy Wstąpienie Bydgoszczy do Macierzy. Dzieci i młodzież poznawały historię oraz własnoręcznie wykonały herby oraz piękne pocztówki promujące Bydgoszcz! W czasie ferii 4 grupy półkolonistów oraz 2 grupy zajęć otwartych aktywnie spędzały czas podczas licznych wycieczek oraz zajęć sportowych i edukacyjnych. 14 lutego na korytarzach oraz holu głównym zagościły serduszka oraz ogrom…brokatu:) W ramach cyklicznych imprez ArtHol odbyły się warsztaty plastyczne, na których wykonywaliśmy kartki walentynkowe oraz lepiliśmy serca z gliny. Marzec upłynął pod znakiem kobiet. Na zajęciach otwartych Artystycznego Holu dzieci wraz z rodzicami tworzyły kolorowe kwiaty oraz motyle z papieru. 11 marca odbył się wzruszający Koncert z okazji Dnia Kobiet, na którym nasi wychowankowie wyśpiewali piosenki o kobietach oraz skierowane do kobiet, tak by każda z Pań goszcząca na koncercie czuła się wyjątkowa. Wiosna w MDKnr 2 zapowiada się równie ciekawie, przed nami kolejne imprezy. Koniecznie śledźcie naszą stronę internetową www.mdk2.bydgoszcz.pl.
Dziękujemy Panu Adamowi, dyrektorowi Młodzieżowego Domu Kultury za przesłanie do nas tego interesującego podsumowania.

 

Kolejny remont na Szwederowie

foto: www.bydgoszcz.pl
foto: www.bydgoszcz.pl

Rozpoczął się remont kamienicy sąsiadującej z gmachem Międzynarodowej Szkoły Podstawowej „Sokrates”. Budynek został wzniesiony na planie prostokąta około 1900 roku i od początku pełnił funkcję mieszkalną. Na elewacji, w górnych partiach, dominuje licowana cegła. Parter zdobi boniowanie. Warto również zwrócić uwagę na rozbudowane naczółki na wysokości piętra. W osi symetrycznego budynku umieszczono wejście, w którym zachowała się oryginalna stolarka drzwiowa. Zakończenie prac planowane jest jeszcze wiosną.  więcej (kliknij)

 

Oszustwa “na szczepionkę”

Policjanci przestrzegają przed oszustami próbującymi wyłudzać pieniądze metodą „na szczepionkę”. W zeszłym tygodniu w godzinach południowych na bydgoskich Wyżynach nieznani sprawcy wyłudzili od 84-latki ponad 270 tysięcy złotych. Zadzwonili do kobiety podając się za członków rodziny, którzy są bardzo chorzy i potrzebują leków. Rzekome zagraniczne szczepionki, na które potrzebne były środki finansowe, miały uratować życie bliskich starszej kobiety. Do przekazania przygotowanej paczki doszło przed wejściem do mieszkania, pakunek z gotówką odebrał mężczyzna ubrany w czapkę i maseczkę ochronną.  więcej (kliknij)

Podpisano umowę na projekt torowiska na Szwederowie

Powstanie dokumentacja dla budowy torowiska od ulicy Kujawskiej do nowej pętli tramwajowej w rejonie ul. Bielickiej. To I etap budowy trasy która docelowo spiąć ma rondo Kujawskie z rondem Grunwaldzkim. Ważną częścią tej inwestycji będzie dostosowanie ciągu ulic Solskiego do przekroju dwujezdniowego, z obustronnymi chodnikami, drogami rowerowymi, infrastrukturą dla komunikacji publicznej. Przebudowana zostanie też cała podziemna infrastruktura oraz fragmenty ulic dojazdowych do nowej trasy. Wykonawca dokumentacji projektowej nowej linii na Szwederowo w drodze przetargu została Progreg Sp. z o.o. z Krakowa, z którą  podpisano umowę 14 marca. więcej (kliknij)