W.P.

Komisja Europejska od 5 lat przyznaje nagrodę EITA szkołom, które stosują innowacyjne podejście do uczenia się i nauczania. 15 września br. poznaliśmy laureatów tegorocznej edycji. Wśród 4 polskich instytucji edukacyjnych w kategorii edukacja szkolna wyróżniona została bydgoska Szkoła Podstawowa nr 41 im. Romualda Traugutta z Oddziałami Sportowymi. Nagrody zostaną wręczone w grudniu podczas gali European Innovative Teaching Award 2025 w Brukseli. W poniedziałek, 15 września br. poznaliśmy laureatów tegorocznej edycji. Tym razem doceniono projekty promujące aktywne obywatelstwo oraz podstawowe wartości UE, takie jak: wolność, solidarność i włączenie społeczne. Wśród nich znalazły się 4 polskie instytucje edukacyjne. W kategorii Edukacja Szkolna zwyciężyła  Szkoła Podstawowa nr 41 im. Romualda Traugutta z Oddziałami Sportowymi w Bydgoszczy za projekt „Accreditation of the Erasmus+”. Projekt był realizowany od 1 czerwca 2023 do 31 sierpnia 2024 r. W uzasadnieniu nominacji do nagrody zawarta została informacja, że szkoła stała się miejscem innowacji i aktywnego obywatelstwa. Dzięki programowi Erasmus+ nauczyciele wdrożyli nowoczesne metody nauczania (STEAM, odwrócona klasa), a uczniowie uczestniczyli w projektach eTwinning, mobilnościach oraz inicjatywie „Młodzież w działaniu”.  Położono nacisk na relacje, dobrostan, edukację obywatelską i rozwój kompetencji cyfrowych, co zostało docenione więcej (kliknij)

10 września 1939 roku, w pierwszych dniach niemieckiej okupacji Bydgoszczy, doszło do brutalnej egzekucji 21 mieszkańców dzielnicy Szwederowo. Przed kościołem Matki Boskiej Nieustającej Pomocy Niemcy rozstrzelali Polaków, a wśród ofiar znalazły się kobiety, młodzież, a nawet matki z dziećmi. Uroczystości upamiętniające tragiczne wydarzenia na Szwederowie rozpoczęły się mszą św. w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. Następnie, po raz szesnasty, mieszkańcy Bydgoszczy zebrali się, aby poprzez bieg oddać hołd bohaterom historii i podkreślić znaczenie lokalnej tożsamości. Tradycyjnie jako pierwsze wystartowały dzieci, które z zapałem zmierzyły się z krótszymi dystansami wytyczonymi w parkowych alejkach. Potem na trasę ruszyli dorośli – zarówno miłośnicy biegania, jak i sympatycy nordic walking. W tym roku przygotowano kilka dystansów biegu głównego: 2,5 km, 5 km, 7,5 km i 10 km, a także marszu nordic walking na 5 km i 10 km. Sportowa rywalizacja dostarczyła wielu emocji i potwierdziła, że aktywność fizyczna może być wyjątkowym sposobem pielęgnowania tradycji i historii. Spotkanie na sportowych trasach stało się nie tylko formą rekreacji, ale także symboliczną lekcją, która jednoczy kolejne pokolenia bydgoszczan. Wszyscy uczestnicy otrzymali medale, a zwycięzcy – statuetki. Tradycyjnie po biegu odbyło się losowanie nagród. DZIĘKUJEMY SPONSOROM.
Fotorelacje: bydgoszcz naszemiasto (kliknij), expressbydgoski (kliknij)

W czwartek  (18.09) odbyły się wybory do Rady Osiedla Szwederowo. Wysoka frekwencja pokazała, że sprawy Szwederowa są naprawdę ważne – w wyborach wzięło udział aż 111 osób. To dowód na to, że mieszkańcy chcą współdecydować o tym, co dzieje się w ich najbliższym otoczeniu. W wybranej Radzie Osiedla Szwederowo  znalazło się 21 osób. W najbliższym czasie ukonstytuuje się jej zarząd. Nowi wybrani radni osiedla to: Deja Danuta, Deja Bogusław Aleksander, Kowal Tomasz, Sidorkiewicz Roman, Stępień Piotr, Ciechanowski Tomasz, Kufel Gabriela, Palmowski Wiesław, Giemza Sławomir, Hirsch Paweł, Malec Krystyna, Norberczak Sławomir, Przybylski Marcin, Sobowski Leszek, Kwiatkowska Ewa, Rafińska Dorota, Darłak Krzysztof Michał, Małyska Renata, Rafińska Teresa, Kowalski Włodzimierz oraz Palmowska Joanna więcej (kliknij)

Oficjalne uroczystości odbędą się w kościele Pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. Jak co roku złożone zostaną wieńce pod pomnikiem ku czci ofiar zbrodni hitlerowskich. Po uroczystościach zachęcamy do kibicowania zawodnikom startującym w XVI Biegu Męczeństwa i Pamięci Narodowej który tradycyjnie przebiega ulicami naszego osiedla.

Rozpoczyna się budowa ul. S. Bocheńskiego na Szwederowie. Inwestycja polega na wykonaniu nowych nawierzchni jezdni, chodnika, zjazdów i dojść do posesji (nawierzchnie z kostki betonowej, zróżnicowanej kształtem i kolorem) . Miejsca wokół tych elementów, w zakresie pasa drogowego, zostaną umocnione ekokratą lub obsiane trawą. W ramach inwestycji zaplanowano również wykonanie odwodnienia ulicy poprzez budowę kolektora deszczowego, z włączeniem do tej istniejącej w ul. Ziemskiej. Ponadto, zostanie przebudowana istniejąca infrastruktura gazowa (gazociąg wraz z przyłączami), infrastruktura elektryczna i teletechniczna zostanie zabezpieczona, a studnie wyregulowane będą wysokościowo i wymienione na typu ciężkiego.  więcej (kliknij)

Przypominamy, że głosować mogą mieszkańcy osiedla, których adres zamieszkania znajduje się na terenie obwodu głosowania (szczegółowa lista ulic poniżej). Warunkiem udziału w głosowaniu jest posiadanie czynnego prawa wyborczego i okazanie dokumentu tożsamości (dowodu osobistego). Przed rozpoczęciem spotkania należy wypełnić oświadczenie mieszkańca osiedla dotyczące udziału  w wyborach. W celu zgłoszenie kandydata mieszkaniec osiedla wypełnia oświadczenie o wyrażeniu zgody na kandydowanie i okazuje dokument tożsamości organizatorowi wyborów.  Zgłoszenia kandydatur przyjmowane są przed rozpoczęciem wyborów w trakcie zebrania.
Do pobrania:
Uchwała nr LXXVIII/1677/24 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 27 marca 2024 r. w sprawie nadania Statutu Osiedlu Szwederowo – jednostce pomocniczej Miasta Bydgoszczy TUTAJ.
Oświadczenie mieszkańca Osiedla dotyczące udziału  w wyborach TUTAJ.
Oświadczenie o wyrażeniu zgody na kandydowanie TUTAJ.
więcej (kliknij)

Na upał powinny uważać zwłaszcza osoby starsze, chore i dzieci. Groźne są zwłaszcza:

• nadmierna ekspozycja na promienie UV – może powodować nie tylko starzenie się skóry, ale też uszkodzenie komórek, które z kolei może prowadzić do nowotworów skóry
• odwodnienie – pojawia się, gdy wydalamy więcej wody z organizmu, pocąc się, niż przyjmujemy przez picie; może prowadzić do poważnych zaburzeń: kłopotów z nerkami, utraty przytomności, udaru, zaburzeń układu naczyniowo-sercowego
• udar cieplny – jest reakcją organizmu na przegrzanie, gdy organizm nie jest w stanie odprowadzić zgromadzonego w nadmiarze ciepła; może prowadzić do zmian w komórkach i tkankach.

  Niemowlęta i małe dzieci są narażone na biegunkę i wymioty, dlatego też częściej niż inne grupy wiekowe mogą się odwodnić. Osoby starsze zwykle nie odczuwają pragnienia, dlatego przyjmują zbyt mało płynów, wiec i im grozi odwodnienie. Dlatego warto i dzieciom, i dorosłym przypominać o konieczności picia w ciągu dnia. Możesz nawet pójść o krok dalej i proponować im wodę.

SpOto kilka prostych porad, jak najlepiej zadbać o siebie, gdy jest bardzo gorąco:

1. Pij więcej niż zazwyczaj. Pij więcej niż zwykle, nawet jeśli nie jesteś spragniony. Najlepiej – wodę, ale możesz też spożywać inne płyny. Jeśli masz więcej niż 65 lat, masz chore serce, chore nerki lub przyjmujesz leki, porozmawiaj z lekarzem o tym, ile płynów dodatkowo powinieneś wypić.
2. Jedz dużo sezonowych owoców. Owoce sezonowe zawierają dużą ilość wody. Dlatego spożywając je, dostarczasz jednocześnie wodę do organizmu.
3. Utrzymuj ciało w chłodzie. Noś luźną, przewiewną odzież, która zakrywa jak największe partie skóry. Chroń głowę kapeluszem lub czapką. Przebywaj w cieniu tak często jak to możliwe. Ochładzaj się od czasu do czasu zimnym prysznicem. Jeśli jest gorąco, możesz również założyć mokry ręcznik na szyję.
4. Nie wychodź na zewnątrz w najgorętszej porze dnia. Godziny, w których powinieneś przebywać w pomieszczeniu, to między 10:00 a 17:00.
5. Unikaj wysiłku fizycznego w najgorętszych godzinach dnia. Osoby, które spędzają aktywnie czas na powietrzu, są najbardziej narażone na przegrzanie. Skupiają uwagę na wykonywanych czynnościach, a nie na otoczeniu, i mogą przeoczyć pierwsze oznaki upału. Jeśli wychodzisz na słońce, stosuj kremy ochronne.
6. Utrzymuj chłód w pomieszczeniach. Możesz użyć zasłon, żaluzji i markiz, aby zasłonić okna po nasłonecznionej stronie. Jeśli robi się chłodniej, np. nocą, otwieraj okna, żeby przewietrzyć pomieszczenie. Staraj się przebywać w najchłodniejszym miejscu w domu. Zamykaj drzwi i okna w pomieszczeniach klimatyzowanych.
7. Unikaj alkoholu. Alkohol nasila szkodliwy wpływ upału na organizm.

Objawy świadczące o przegrzaniu: tętno wzrasta, męczysz się, zaczynasz szybko oddychać, masz zawroty głowy, dostajesz gorączki, masz dreszcze, oddajesz mniej moczu niż zwykle – to może być objaw odwodnienia.

Wzywanie pomocy

Jeśli zauważysz objawy przegrzania organizmu u siebie lub innej osoby, natychmiast zadzwoń na 112 lub 999 po pomoc. Te objawy to zwłaszcza: dreszcze, suchość skóry, przyśpieszony oddech, wysoka temperatura ciała, nudności, zawroty głowy. więcej (kliknij)

Kolejne estetyczne zmiany zachodzą wokół charakterystycznego skrzyżowania kilku szwederowskich ulic. U wlotu Podgórnej dosadzone zostały drzewa i krzewy. Ruszają też remonty kamienic od strony ul. Orlej i I. Skorupki. W poprzednich latach kompleksowo rozwiązaliśmy problem przechwytywania nadmiaru deszczówki. Zakończyło się już dosadzanie drzew i krzewów na wlocie ulicy Podgórnej. Skwer zdobią róże Marathon, berberysy Thunberga  oraz sosny górskie. Zasadzony został również wiąz holenderski. Koszt nasadzeń wyniósł 30 tysięcy złotych. To zadanie wybrali do realizacji mieszkańcy w głosowaniu na Bydgoski Budżet Obywatelski. Wcześniej ZDMIKP skorygował wlot skrzyżowania i przebudował chodniki co poprawiło bezpieczeństwo pieszych. W wakacje rozpoczął się remont kamienicy na rogu Orlej i Na Wzgórze Dąbrowskiego. To piętrowy budynek z nieużytkowym poddaszem pełniący funkcję mieszkalną. Wzniesiono go około 1900 roku. Na elewacji zachowały się gzymsy, opaski okienne i naczółki. Charakterystycznym elementem jest też ścięty narożnik z łukowym wejściem do dawnego lokalu usługowego. Wkrótce rozpoczną się także prace vis a vis w narożnej kamienicy przy ul. I. Skorupki 1. Zaplanowano w niej przebudowę przegród zewnętrznych oraz remont elewacji frontowych. Kamienica powstała około 1890 roku na planie zbliżonym do litery L. Składa się z dwóch części: piętrowej, która zamyka perspektywę ul. Podgórnej oraz parterowej od strony ul. I. Skorupki więcej (kliknij)

W rejonie osiedli Szwederowo, Biedaszkowo
19 sierpnia 2025 r. w godz. 07:00 – 16:00
Brak zasilania w rejonie ulic: Aleje Jana Pawła II 144, 144A, 146; Gładka 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15; Horodelska 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 40a, 42, 60, 62, 64, 66, dz.: 100/3, 179/1; Prosta 8, 10, 12; Pusta; Wczasowa 2, 2A, 4, 14, 19, 20, 22, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 39. więcej (kliknij)

Galeria Wieży Ciśnień zaprasza na najnowszą wystawę, w przestrzeni dawnego zbiornika wodnego w Wieży Ciśnień, przy ul. Filareckiej 2 w Bydgoszczy. Od soboty 2 sierpnia do niedzieli 31 sierpnia 2025 roku, w godzinach otwarcia Muzeum Wodociągów będzie można podziwiać prace Ryszarda Henryka Chojnackiego na ekspozycji pt. „Na wieży”. Wernisaż tej wystawy będzie miał miejsce w piątek – 1 sierpnia 2025 r. o godz. 19:00. Wstęp wolny. Bydgoszczanin Ryszard Henryk Chojnacki jest absolwentem kierunku rzeźba Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, gdzie obronił dyplom w pracowni rzeźby kameralnej. Swoje rzeźby najczęściej wykonuje z ceramiki, lecz nie unika innych materiałów, takich jak chociażby stal, kamień czy drewno. Wykonuje także rzeźby wirtualne więcej (kliknij)

W najbliższy weekend 12-13 lipca odbędzie się Enea Bydgoszcz Triathlon, czyli największa taka impreza w Polsce i jedna z większych w Europie. W tym czasie kierowcy muszą się liczyć z pewnymi ograniczeniami w ruchu. Zmiany dotyczyć będą też komunikacji miejskiej. Kolarze będą ścigać się na trasie przebiegającej ulicami Toruńską, Jana Pawła II i drodze wojewódzkiej nr 239 biegnącej w stronę węzła Bydgoszcz Południe. Na czas trwania kolarskiej części imprezy planowane jest całkowite wyłączenie z ruchu i parkowania ulicy Toruńskiej, od ronda Toruńskiego do ulicy Babia Wieś oraz alei Jana Pawła II od ronda Toruńskiego do ulicy Ujejskiego. Na dalszym odcinku będzie możliwy przejazd jezdnią zachodnią Alei Jana Pawła II jednym skrajnym pasem ruchu na odcinku od ulicy Ujejskiego do ulicy Brzozowej. Natomiast od ulicy Kujawskiej do Węzła Bydgoszcz Południe i w kierunku przeciwnym, skrajnymi zewnętrznymi pasami ruchu. Trasa biegowa triathlonu została poprowadzona ulicą Żupy, bulwarami nad Brdą po południowej stronie Brdy, chodnikami ulicy Grodzkiej i Mostowej, ulicą Stary Port, bulwarami nad Brdą po północnej stronie Brdy, ulicą Jagiellońską od wysokości kładki Esperanto do ronda Fordońskiego, chodnikami ulicy Wyszyńskiego przez most Pomorski do spacerowego ciągu pieszego wzdłuż torowiska, którym uczestnicy będą kierować się do hali widowiskowo-sportowej Łuczniczka. Na czas biegu planowane jest całkowite wyłączenie z ruchu i parkowania ulicy Grodzkiej i ulicy Stary Port na odcinku od placu Teatralnego do ulicy Pocztowej. Zmiany dotyczące transportu publicznego:
– Linie nr 68 i 69 od ronda Toruńskiego w kierunku Wzgórza Wolności pojadą Trasą Uniwersytecką
– Linia nr 76 – wszystkie kursy będą skrócone do ronda Toruńskiego (przystanek po wschodniej stronie ronda).
– Linie nr 80 i 99- w kierunku Centrum skierowane zostaną przez Trasę Uniwersytecką i ul. Wojska Polskiego do rondo Kujawskiego gdzie wróci na swoją standardową trasę.   więcej (kliknij)

Głosować mogą mieszkańcy osiedla, których adres zamieszkania znajduje się na terenie obwodu głosowania (szczegółowa lista ulic poniżej). Warunkiem udziału w głosowaniu jest posiadanie czynnego prawa wyborczego i okazanie dokumentu tożsamości (dowodu osobistego). Przed rozpoczęciem spotkania należy wypełnić oświadczenie mieszkańca Osiedla dotyczące udziału  w wyborach. W celu zgłoszenie kandydata mieszkaniec osiedla wypełnia oświadczenie o wyrażeniu zgody na kandydowanie i okazuje dokument tożsamości organizatorowi wyborów. (POBIERZ link)
Kandydat nieobecny osobiście: Wypełnione oświadczenie przekazuje inna osoba, która potwierdza tożsamość kandydata. Zgłoszenia kandydatur przyjmowane są przed rozpoczęciem wyborów w trakcie zebrania.
Dlaczego warto głosować? Twoje osiedle, Twoje decyzje! Rada Osiedla to Twój bezpośredni wpływ na to, jak wygląda Twoja okolica. To tutaj możesz zgłaszać swoje pomysły, uwagi i pomysły dotyczące m.in. remontów dróg, zieleni, bezpieczeństwa czy organizacji wydarzeń. Każdy głos ma znaczenie!
Do pobrania:
Uchwała nr LXXVIII/1677/24 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 27 marca 2024 r. w sprawie nadania Statutu Osiedlu Szwederowo – jednostce pomocniczej Miasta Bydgoszczy TUTAJ.
Oświadczenie mieszkańca Osiedla dotyczące udziału  w wyborach TUTAJ.
Oświadczenie o wyrażeniu zgody na kandydowanie TUTAJ.
więcej (kliknij)

Masz wielkie serce i trochę wolnego miejsca w swoim domu, a może nawet ogródek?  W bydgoskim schronisku dla zwierząt przy ul. Grunwaldzkiej rozpoczął się remont wybiegów i elewacji północnej budynku „B”. „Weź mnie na tymczas” to akcja schroniska, która ma poratować pieski na czas remontu. Ponad 20 psiaków czeka na domy tymczasowe, które zapewnią im spokojne warunki oraz wytchnienie od chaosu i hałasu prac remontowych, które potrwają około 3 miesięcy więcej (kliknij)

Do poniedziałku, 30 czerwca każda mieszkanka i każdy mieszkaniec Bydgoszczy może zgłosić swój pomysł na lokalną inwestycję lub wydarzenie społeczne w ramach 13. edycji Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego. Aby to zrobić, wystarczy wypełnić formularz na stronie www.bydgoszcz.pl/bbo Konieczne jest wskazanie nazwy projektu, kategorii, lokalizacji, szacunkowego kosztu oraz szczegółowego opisu. Warto podać dokładną lokalizację inwestycji – numer działki, adres lub załączyć mapkę, co ułatwi weryfikację i przyspieszy cały proces. Projekt może zgłosić każdy mieszkaniec Bydgoszczy – nie trzeba być zameldowanym, wystarczy mieszkać na terenie miasta. Nie ma ograniczeń wiekowych, ale osoby niepełnoletnie muszą dołączyć zgodę opiekuna prawnego. więcej (kliknij)

Planując zagraniczną podróż, warto zadbać nie tylko o bilet i hotel, ale przede wszystkim o własne zdrowie i bezpieczeństwo. Aktualne informacje o zagrożeniach zdrowotnych, wymaganych szczepieniach oraz zaleceniach medycznych to niezbędne elementy przygotowań do wyjazdu. Przed podróżą dowiedz się jak najwięcej o miejscu, do którego się wybierasz. Sprawdź, jakie są aktualne zagrożenia zdrowotne w kraju, do którego podróżujesz. Informacje o nich możesz znaleźć na stronie Mapa zagrożeń zdrowotnych na świecie. Planując podróż za granicę, sprawdź, jakie szczepienia są obowiązkowe i zalecane. Niezbędne informacje na temat szczepień w podróżach zagranicznych uzyskasz, wchodząc w Mapę zagrożeń zdrowotnych na świecie. Sprawdź też aktualny wykaz punktów szczepień przeciwko żółtej gorączce (w punktach tym można wykonać również inne szczepienia zalecane w podróży). więcej (kliknij)

Placówka przy ul. Konopnickiej 28 służy mieszkankom i mieszkańców bydgoskiego Szwederowa. W bibliotece odbywa się szereg imprez dla osób w różnym wieku. Teraz komfort tego miejsca znacznie się poprawia. Bibliotekę otwarto po kilku miesiącach od rozpoczęcia remontu. Lokal przystosowano do osób z niepełnosprawnościami i wyposażono go w nowe meble. W zakres prac weszło m.in. odnowienie tynków, malowanie, wymiana podwieszanego sufitu wraz z dociepleniem, remont sieci wodno-kanalizacyjnej, montaż nowego wyposażenia toalety wraz z ułożeniem płytek. W bibliotece powstała także strefa wypoczynku. Przebudowę wykonano z pieniędzy Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego. Całkowity koszt inwestycji to 380.934,00 zł. więcej (kliknij)

więcej (kliknij)

Wczoraj na terenie MDK 2 przy ulicy Leszczyńskiego 42 odbyły się dwie imprezy dla mieszkańców Szwederowa. Od godziny 11 do 14 można było obejrzeć cykl występów dzieci i młodzieży z kół MDK 2 w ramach festynu rekreacyjnego Słońce świeci dla wszystkich dzieci. Od godziny 14 do 20 odbyły się obchody 44 dni Szwederowa. Tradycyjnie w trakcie imprezy ogłoszono kto otrzymał tytuł Przyjaciela Szwederowa i Szwederowiaka Roku. Przyjaciel Szwederowa to osoba której interes i dobro mieszkańców Szwederowa leży na sercu. W roku 2025 decyzją Kapituły Rady Osiedla Szwederowo tytuł ten otrzymał Pan Cezary Domachowski, prezes zarządu ADM. Szwederowiak Roku to wyróżnienie dla mieszkańca Szwederowa, który wniósł znaczący wkład pracy i zaangażował się w życie naszego osiedla. Kapituła Rady Osiedla Szwederowo przyznała ten tytuł Pani Jolancie Bukowskiej właścicielce cukierni „Słodkie Pokusy”. Gratulujemy wyróżnień i dziękujemy za współpracę. Przyznano również tytuł Honorowego Przyjaciela Domu Kultury nr 2. W tym roku MDK 2 wyróżnił Pana Andrzeja Baranowskiego, Panią Monikę Janoszek, Panią Justynę Wróblewską oraz Pana Grzegorza Garsztkę. Pan Damian Różniecki otrzymał tytuł Honorowego Uczestnika Młodzieżowego Domu Kultury nr 2. W trakcie Dni Szwederowa uhonorowano również jubilatów Ks. Infułata Ryszarda Pruczkowskiego i Ks. Prałata Andrzeja Kłosińskiego.

Dni Szwederowa uświetniły występy dzieci i młodzieży z placówek kulturalno – oświatowych ze Szwederowa. Bardzo dziękujemy. Atrakcją muzyczną był występ zespołu ZaNoZa, który ostatni raz gościł na naszej osiedlowej imprezie w 2017 roku. Drugą atrakcją była Druga M, czyli występ śpiewającego sobowtóra Maryli Rodowicz.

Dziękujemy naszym Sponsorom
Dziękujemy Pani Danucie i Panu Aleksandrowi Deja za zaangażowanie i włożony trud w przygotowanie imprezy
Dziękujemy dyrektorowi MDK 2 Panu Adamowi Łętocha
Dziękujemy całej obsłudze, wolontariuszom oraz wszystkim zaangażowanym w ten projekt