Rada Osiedla Szwederowo

Przedrukowano z biuletynu Urzędu Miasta Bydgoszczy „Bydgoszcz Informuje”  nr 35, 15 – 28/11/2023 za zgodą wydawcy.

Tak rodziła się legenda Jana Rulewskiego
4 sierpnia 1965 – chłopak ze Szwederowa, dezerter z jednostki karnej w Sanoku próbuje uciec na Zachód, ale na granicy łapią go Czesi. I to pewnie najszczęśliwszy dzień w jego życiu. Zamiast zwykłym Janem Rulewski, Johnem czy Johannem zostanie sławnym Janem Rulewskim z Solidarności. Jan Rulewski, rocznik 1944. W okupacyjnym, niemieckim akcie urodzenia wpisano go jako Johanna. Ojciec był murarzem, a matka „przy mężu”; dorabiała szyciem. Ciężko im było. Mieszkanie mieli bardzo ciasne – pokój z kuchnią. Wychowanie trojga dzieci było wielkim wyzwaniem. Janek musiał pracować od dzieciństwa. Razem z matką zatrudnili się do porannego roznoszenia mleka. Wstawali o czwartej rano, zabierali pełne butelki z mleczarni przy ulicy Nowodworskiej i zanosili ludziom pod drzwi. Ojciec zbudował rozklekotany wózek aby załadować butelki z mlekiem. Ciężka to była praca – bieganina od domu do domu, od klatki do klatki, po schodach. Do godziny siódmej musieli obrobić rejon. Zarobki były marne. Częste były reklamacje związane z zabieraniem mleka spod drzwi.
Szwederowo – ni to wieś, ni miasteczko
Szwederowo, dzielnica Bydgoszczy. Ale jakże inna! Przed i długo po II wojnie była swoistą enklawą tuż nad samym centrum miasta. Ni to wieś, ni miasteczko. Pełna swoistego folkloru i zapóźnienia cywilizacyjnego. Dzielnica ludzi charakternych, krnąbrnych i patriotycznych. Ludzi, którzy brali udział w wydarzeniach 3 września 1939 roku i ponieśli ogrom ofiar podczas okupacji hitlerowskiej. Każdego roku organizowane są uroczystości ku czci 21 zamordowanych mieszkańców w pokłosiu tamtych wydarzeń. A także w rocznicę spalenia zagłuszarki na Wzgórzu Dąbrowskiego. kliknij aby przejść do artykułu

W niedzielę po uroczystej mszy świętej upamiętniliśmy wydarzenia, które miały miejsce 18 listopada 1956 roku, kiedy to spontaniczna manifestacja doprowadziła do zniszczenia zagłuszarki fal radiowych znajdującej się na Wzgórzu Dąbrowskiego. Spalenie zagłuszarki miało charakter symboliczny i było wyrazem sprzeciwu wobec komunistycznej cenzury. Było to pierwsze masowe wyrażenie niezadowolenia. W manifestacji 18 listopada 1956 roku wzięło udział około 3000 osób. 

IPN przygotował wystawę pt. „Bydgoski Listopad 1956 roku. Bydgoszczanie przeciwko sowieckiemu symbolowi zniewolenia”, poświęconą zajściom w Bydgoszczy, oraz represjom wobec manifestantów i oddźwiękom, jakie wydarzenia wywołały w prasie. Autorem ekspozycji jest dr Marek Szymaniak strona IPN (kliknij)

W turnieju szachowym mogą wziąć udział chętni z kraju i zagranicy. Wpisowe do turnieju talentów wynosi 35 złotych. Udział w turnieju błyskawicznym to koszt 25 złotych. Zgłoszenie uczestnictwa należy przesłać na adres MDK-2 ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, mail: mdk2jordan@poczta.onet.pl do 22 grudnia lub za pośrednictwem serwisu www.chessmanager.com do 21 grudnia do godziny 15. Informacja telefoniczna: 723 973 408 Adam Łętocha.

Karta do głosowania znajduje się tutaj kliknij aby otworzyć. Głosowanie odbywa się tylko w formie elektronicznej. Nie ma papierowych kart do głosowania. W BBO można głosować na projekty, które mieszczą się w zadaniach własnych gminy. Muszą być ogólnodostępne – z efektu ich realizacji będą mogli korzystać wszyscy mieszkańcy. Należy pamiętać, że teren, na którym będą zlokalizowane inwestycje, musi należeć do Miasta. Głosowanie trwa od 2 do 30  listopada 2023 r. (start i koniec o godz. 12.00).
Kto może głosować na projekty w Bydgoskim Budżecie Obywatelskim?
Głosować może każdy mieszkaniec Bydgoszczy.
Czy obcokrajowcy mogą zagłosować na projekty w Bydgoskim Budżecie Obywatelskim?
Tak. Obcokrajowcy zamieszkali na terenie Bydgoszczy mogą głosować na projekty w Bydgoskim Budżecie Obywatelskim.
Czy osoba niepełnoletnia może wziąć udział w głosowaniu?
Tak. W BBO osoba niepełnoletnia może brać udział w głosowaniu. W karcie do głosowania należy zaznaczyć zgodę opiekuna prawnego.
Czy osoba niezameldowana w Bydgoszczy może głosować?
 Tak. Głosować mogą wszystkie osoby zamieszkałe w Bydgoszczy. Nie jest brany pod uwagę adres zameldowania.
Jak głosujemy?
Głosowanie odbędzie się elektronicznie. W zeszłych latach ta forma się już sprawdziła. Jest wyjątkowo proste – wystarczy wejść na stronę www.bydgoszcz.pl/bbo, podać swoje dane weryfikacyjne i wybrać swoich faworytów. Całość zajmie najwyżej kilka minut, bez potrzeby wychodzenia z domu. Pamiętajmy, że wypełnić formularz możemy tylko raz. W formularzu głosujemy maksymalnie na 4 projekty: jeden ponadosiedlowy, jeden osiedlowy na jednym wybranym przez siebie osiedlu, 1 mikroprojekt osiedlowy na jednym wybranym przez siebie osiedlu oraz na jeden projekt społeczny.
Gdzie mogę znaleźć wyniki weryfikacji?
wyniki weryfikacji dostępne są tutaj
więcej informacji o głosowaniu (kliknij)

W poniedziałek 23 października w siedzibie Rady Osiedla Szwederowo mieliśmy zaszczyt gościć ordynariusza diecezji bydgoskiej Bp Krzysztofa Włodarczyka, infułata ks. Ryszarda Pruczkowskiego oraz ks. Damiana Pawlikowskiego sekretarza biskupa. Była to okazja do rozmowy o historii naszego osiedla, codziennym życiu oraz wyzwaniach. Biskup przejrzał osiedlową kronikę prowadzoną przez radę osiedla oraz dokonał pamiątkowego wpisu aby upamiętnić spotkanie. Ksiądz Ryszard podzielił się z nami historiami ze swojego kapłaństwa, opowiedział o trudnych początkach parafii p.w. Bożego Ciała. Pani Krystyna Gawek przypomniała najważniejsze wydarzenia w historii Szwederowa. Pan Aleksander Deja opowiedział o pracy rady osiedla, o sukcesach, niepowodzeniach i czekających wyzwaniach.

Bp Krzysztof Włodarczyk urodził się 25 lutego 1961 roku w Sławnie. Po zdaniu egzaminu dojrzałości w roku 1981 wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego w Paradyżu, gdzie wtedy studiowali klerycy z diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej. Ukończył już koszalińskie seminarium przyjęciem święceń prezbiteratu 21 czerwca 1987 roku. Jego pierwszą placówką wikariuszowską była parafia pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Lipiu, gdzie poznał bliżej Ruch Światło-Życie. 1 października 1988 roku mianowany został dyrektorem Domu Rekolekcyjnego w Iłowcu, a od roku 1989 – dyrektorem Domu Rekolekcyjnego w Koszalinie. 7 maja 2016 roku papież Franciszek mianował ks. Krzysztofa Włodarczyka biskupem pomocniczym diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej, przydzielając mu stolicę tytularną Surista (obecnie na terenie Algierii). 11 czerwca 2016 roku przyjął święcenia biskupie w konkatedrze kołobrzeskiej. 21 września 2021 roku papież Franciszek mianował biskupa Krzysztofa Włodarczyka ordynariuszem diecezji bydgoskiej więcej (kliknij)
Podstawowym elementem herbu biskupa bydgoskiego jest otwarta róża, która odnosi się do określenia Matki Bożej jako Róży duchownej. Jest to zwrot, który zawiera litania loretańska. Rozkwit życia duchowego Maryi był także związany z cierpieniem, zgodnie z proroctwem Symeona: „A Twoją duszę miecz przeniknie”. We wnętrzu róży znajduje się tzw. chrystogram, czyli dwie greckie litery X (chi) oraz P (rho), czyli skrót greckiego słowa Christos, które stanowi mesjański tytuł Jezusa. Znak ten otoczony jest koroną cierniową wskazującą na mękę Pańską. Jest to wyraźne nawiązanie do Matki Bożej Skrzatuskiej, czczonej jako Matka Bolesna (przedstawiona w formie piety). Biskupie zawołanie „Łaska, miłosierdzie, pokój” zostało zaczerpnięte z pozdrowienia skierowanego przez apostoła Pawła do Tymoteusza: „Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, naszego Pana”(1 Tm 1, 2; 2 Tm 1, 2).

W sobotę 28 października w Bydgoskiej Alei Autografów odsłoniła swój podpis członkini Rady Osiedla Szwederowo, wieloletnia wolontariuszka Krystyna Gawek. O inicjatywie, która doprowadziła do wyróżnienia mieszkanki naszej dzielnicy Szwederowa rozmawiałem z Romanem Jasiakiewiczem byłym prezydentem Bydgoszczy, radnym województwa kujawsko- pomorskiego.
W.P.: Wiem, że to Pan zgłosił kandydaturę Pani Krystyny Gawek…
R.J.: Tak, zgłosiłem kandydaturę Pani Krystyny Gawek przewodniczącemu RO Szwederowo Panu Aleksandrowi Deji. To już były ostatnie dni przed posiedzeniem Kapituły, której przewodniczy Prezydent Miasta. Znam Olka od lat i wiem, że „stanie na głowie” by każdą sprawę doprowadzić do końca. No i udało się! Kandydatura Pani Krysi została oficjalnie zgłoszona do Kapituły, 3 – krotnie była głosowana (taki jest tryb wyłaniana osób) i ostatecznie Pani Krystyna Gawek została tegoroczną laureatką bydgoskich autografów.
W.P.: Dlaczego właśnie Pani Krystyna Gawek została przez Pana zgłoszona; zna Pan przecież wiele osób zasłużonych dla Bydgoszczy?
R.J.: To szacunek i serdeczne podziękowanie dla społecznej aktywności i zaangażowania Pani Krystyny Gawek przez 60 lat na rzecz ukochanego Szwederowa oraz w TMMB (Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy). To także serdeczne podziękowania dla rzeszy aktywnych mieszkańców Szwederowa skupionych w Radzie Osiedla z przewodniczącym Aleksandrem Deją na czele. To ukłon wobec wszystkich, którzy budują dobrą atmosferę na Szwederowie , którzy wiedzą , że wspólne działanie najszybciej przynosi efekty. Prywatnie powiem, że Szwederowo jest mi bliskie; tu przy ulicy Nowodworskiej skończyłem szkołę podstawową nr 9 (kto jeszcze pamięta tę szkołę), liceum, w kościele MBNP brałem ślub. Wracając do pytania: na Szwederowie istnieje ważna i wyjątkowa więź między mieszkańcami, mieszkańcy znają się, dzielą się nawzajem swoimi troskami, spierają się, mam nadzieję dla dobrej sprawy.
W.P.: Dziękuję za rozmowę. Rozmawiałem z Romanem Jasiakiewiczem. 

foto: www.bydgoszcz.pl
W zacnym gronie wyróżnionych osób znalazła się Krystyna Gawek zasłużona działaczka ze Szwederowa. Od ponad 60 lat zajmuje się animacją życia kulturalnego, kultywuje pamięć historyczną dla kilku już pokoleń dzielnicy. Gratulujemy i Dziękujemy za wieloletnie zaangażowanie w życie naszego osiedla i miasta. Oprócz Pani Krystyny w sobotę 28.10 w Bydgoskiej Alei Autografów odsłonili swoje podpisy również Marek Chełminiak i prof. Roman Ossowski. W uroczystości oprócz laureatów wzięli udział m.in. prezydent Rafał Bruski i przewodnicząca Rady Miasta Monika Matowska. więcej o uroczystości (kliknij)

W ramach rozpoczętej inwestycji wzdłuż ul. Ugory  wymieniane jest oświetlenie. Powstaje również dodatkowa zebra z oświetleniem w rejonie przystanku autobusowego. Doświetlane są istniejące przejścia dla pieszych. Specjalne oprawy na latarniach pozwolą kierowcom znacznie wcześniej dostrzec pieszych. To jeden z elementów miejskiego programu poprawy bezpieczeństwa w Bydgoszczy. Zakończenie prac planowane jest jeszcze w tym roku. Równocześnie trwa także budowa retencyjnego zbiornika u zbiegu ulic Podgórnej, Orlej, Leszczyńskiego, Nowodworskiej i Ugory. W kolejnym etapie w obrębie ważnego skrzyżowania powstanie bezpieczne przejście dla pieszych i dosadzona zostanie zieleń. Wlot ul. Podgórnej zostanie zawężony. Powstanie bezpieczne, wyniesione  przejście dla pieszych. więcej (kliknij)

Miasto zleci kolejne prace przy terenach sportowo-rekreacyjnych na Szwederowie. Przy Szkole Podstawowej nr 63 powstanie siłownie plenerowa. Zadanie do realizacji w Bydgoskim Budżecie Obywatelskim wybrali mieszkańcy. W sąsiedztwie asfaltowego boiska zostanie wybudowana plenerowa siłownia z szeregiem urządzeń rekreacyjnych umożliwiających m.in. doskonalenie się w kalistenice. Przy urządzeniach, gdzie zachodzi ryzyko upadku wykonana zostanie bezpieczna nawierzchnia z piasku płukanego. Odtworzone zostaną także trawniki. Obecnie trwa postępowanie, które wyłonić ma wykonawcę zadania. więcej (kliknij)

We wtorek dzieci z Zespołu Szkół Nr 30 Specjalnych miały wycieczkę współfinasowaną przez Radę Osiedla Szwederowo. Uczniowie pojechali do Nowego Ciechocinka i spędzili czas w malowniczo położonym Ranczo pod Olszyną. Piękna pogoda, przejażdżka tramwajem konnym, spacer po lesie, praca plastyczna, zabawa na placu zabaw, karmienie zwierząt, przejażdżka na koniu i ognisko z kiełbaską umiliły wtorkowy dzień. 
Zespół Szkół Nr 30 Specjalnych jest jednym z trzech szkół tego typu w Bydgoszczy. Szkoła powstała w 1967 roku w starym, liczącym ponad 100 lat, budynku dawnej szkoły podstawowej przy ul. Dworcowej 82. Warunki lokalowe tej szkoły nie zaspokajały szeregu potrzeb w zakresie rewalidacji uczniów. Brak boiska uniemożliwiał prowadzenie ćwiczeń ruchowych na lekcjach wychowania fizycznego i hamował naturalną u dzieci potrzebę ruchu w czasie przerw. W takich warunkach szkoła funkcjonowała przez 33 lata więcej (kliknij)

W październiku zainaugurowano ogólnopolską kampanię społeczną „Inni też popełniają błędy. Zwolnij.” Bohaterami spotu są dwaj kierowcy, a dramatyczna sytuacja, która ma za chwilę nastąpić zilustrowana jest poprzez zatrzymanie czasu. Jeden z mężczyzn przepraszając za popełniony błąd, polegający na wymuszeniu pierwszeństwa na skrzyżowaniu prosi, aby drugi kierowca zahamował, ze względu na dziecko, które jedzie razem z nim. Niestety jest już za późno aby zmienić bieg wydarzeń. Im szybciej jedziemy, tym mniej czasu mamy na reakcję a droga hamowania pojazdu zdecydowanie się wydłuża. Według Krajowej Rady Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego w 2022 roku z winy prowadzących pojazdami doszło do 19373 wypadków, co stanowi 90,9 proc. ich ogółu. Wkrótce wielu z nas czekają podróże związane z Dniem Wszystkich Świętych. Bądźmy rozsądni.

W tym miesiącu, 8 października przypadła 113 rocznica śmierci Marii Konopnickiej. W tym symbolicznym dniu odwiedziliśmy pomnik poetki znajdujący się na Szwederowie. Przypomnijmy, że pomnik odsłonięto w trakcie IX „Dni Szwederowa,” 25 września 1993 roku w sobotę o godzinie 12. Była to inicjatywa Koła Miłośników Szwederowa, która otrzymała formalne wsparcie Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy. Całe przedsięwzięcie nie okazałoby się sukcesem bez ofiarności firm, instytucji, szkół oraz osób prywatnych. Zbieraniem środków zajął się Społeczny Komitet Budowy. Bydgoska rzeźbiarka Pani Krystyna Panasik zaprojektowała i wykonała rzeźbę. Ciekawostką jest, że pomnik odsłonięto w niedokończonej formie z powodu braku wystarczających środków finansowych…więcej (kliknij)

Maria Konopnicka to polska pisarka, uznawana za jedną z najwybitniejszych poetek okresu realizmu. Publicystka, tłumaczka, nowelistka, krytyczka literatury, aktywistka społeczna oraz autorka utworów dla dzieci.

18 października 2023 r. w godz. 07:00 – 15:00
Brak zasilania w rejonie ulic: Brzozowa 11 kl. 2 i 5, 9 kl. 6 więcej (kliknij)

Rozpoczęła się III edycja sportowej Szwederiady. W tym roku szkolnym pierwsze zawody odbyły się w poniedziałek 2 października w Szkole Podstawowej nr 41. Szkoły rywalizowały w grze sportowej palant. Gra palant powstała prawdopodobnie w XVI wieku, za rządów Zygmunta Starego lub Zygmunta Augusta. Samo słowo “palant” wywodzi się prawdopodobnie od włoskiego słowa pallante co oznaczało gracza w piłkę. W poniedziałkowym  turnieju wzięły udział cztery szkoły: gospodarze – Szkoła Podstawowa nr 41, Szkoła Podstawowa nr 30, Międzynarodowa Szkoła Podstawowa Sokrates oraz Katolicka Szkoła Podstawowa. Niestety w pierwszych zawodach nie uczestniczyła Szkoła Podstawowa nr 63. Rywalizacja była zacięta i nie było drużyny która by wygrała wszystkie mecze😲😲
Wyniki turnieju Palanta:
1 miejsce Szkoła Podstawowa nr 30
2 miejsce Katolicka Szkoła Podstawowa
3 miejsce Szkoła Podstawowa nr 41
Tym razem poza podium Międzynarodowa Szkoła Sokrates.
Dziękujemy gospodarzom turnieju za organizację i ciepłe przyjęcie. Gratulujemy zwycięzcy
Klasyfikacja Szwederiady sportowej po pierwszych zawodach:
1 miejsce Szkoła Podstawowa nr 30 – 3 punkty
2 miejsce Katolicka Szkoła Podstawowa – 2 punkty
3 miejsce Szkoła Podstawowa nr 41 – 1 punkt
4 miejsce Międzynarodowa Szkoła Sokrates
5 miejsce Szkoła Podstawowa nr 63
Przypomnijmy, że w pierwszej edycji Szwederiady zwyciężyła Szkoła Podstawowa nr 30. Obecnie puchar przechodni znajduje się w Szkole Podstawowej nr 63, która zwyciężyła w drugiej edycji.

Obszar Bydgoszcz, W rejonie osiedli Szwederowo, Biedaszkowo
27 września 2023 r. w godz. 08:00 – 14:00
Brak zasilania w rejonie ulic: Ziemska 5, dz. 28/1.

Po konserwatorskim remoncie od soboty (23 września) dla odwiedzających znów dostępna będzie wieża ciśnień z popularnym tarasem widokowym na panoramę miasta. W najbliższy weekend obiekt będzie dłużej czynny, a wstęp bezpłatny. W Wieży Ciśnień po remoncie znów będzie można obejrzeć stałe ekspozycje oraz wiele cennych eksponatów, między innymi: drewniane rury wodociągowe, żetony na wodę, elementy wyposażenia dawnych łazienek i toalet, archiwalne zdjęcia i dokumenty. Dostępne będą też  multimedialne infokioski, z cyfrowo zapisanymi informacjami o wodzie i wodociągach. Prezentowane są tam również filmy, przedstawiające: historię wody, sposoby jej pozyskiwania i wykorzystywania od czasów starożytnych po współczesność; historię bydgoskich wodociągów, a także animacje obrazujące: obieg wody w przyrodzie, przebieg procesów technologicznych pobierania wody głębinowej i powierzchniowej, jej oczyszczania i uzdatniania. Jedną z atrakcji Muzeum Wodociągów przy ul. Filareckiej jest udostępniony zwiedzającym taras widokowy na 38 metrze wieży (najwyższy powszechnie dostępny punkt widokowy w mieście). Po pokonaniu niemal 170 stopni można podziwiać panoramę Bydgoszczy. Muzeum w najbliższy weekend będzie czynne dłużej: Sobota 10:00-22:00 i Niedziela 10:00-22:00 więcej (kliknij)

Dziękujemy za udział w XIV Bieg Męczeństwa i Pamięci Narodowej na Szwederowie. Gratulujemy uzyskanych wyników! Dziękujemy Sponsorom Dziękujemy za Patronat Honorowy Dziękujemy Grupie Kapitałowej Enea oraz Krajowej Grupie Spożywczej 

Uwaga. Budowa urządzeń kanalizacji deszczowej na ulicy Filareckiej. Prace prowadzone są w 2 etapach: w pasie zieleni oraz na jezdni. W czasie prac na jezdni przejazd ulicą Filarecką przy posesji 15-21 nie będzie możliwy. Prace powinny zakończyć się w listopadzie.

Z przyjemnością informujemy, że nasza koleżanka, wieloletnia członkini Rady Osiedla Szwederowo została laureatem Bydgoskich Autografów 2023. Po raz kolejny na ulicy Długiej odsłonięte zostaną autografy osób szczególnie zasłużonych dla naszego miasta – działających na rzecz jego promocji, będących ambasadorami Bydgoszczy, w Polsce i na świecie. W środę Kapituła „Bydgoskich Autografów”  ze zgłoszeń nadesłanych przez mieszkańców Bydgoszczy wybrała osoby, które złożą podpisy. W tym gronie znalazła się Krystyna Gawek zasłużona działaczka z bydgoskiego Szwederowa. Od ponad 60 lat zajmuje się animacją życia kulturalnego, kultywuje pamięć historyczną dla kilku już pokoleń dzielnicy. Aktywnie prowadzi koło Miłośników Szwederowa w ramach Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy. Redaguje pismo Rady Szwederowa „Głos Szwederowa” od blisko 30 lat. Była inicjatorką budowy pomnika Marii Konopnickiej na ulicy Marii Konopnickiej na Szwederowie, organizując zbiórkę społeczną na ten cel. Każdego roku, w rocznicę urodzin i śmierci poetki, dzieci przedszkolne zbierają się i deklamują jej wiersze. Organizuje konkursy wiedzy historycznej o Bydgoszczy wśród młodzieży szkół Szwederowa. Gratulujemy i Dziękujemy za wieloletnie zaangażowanie w życie naszego osiedla i miasta. Wyróżnieni  zostali również Marek Chełminiak, znany bydgoski dziennikarz i fotograf oraz prof. dr hab. Roman Ossowski, specjalista z zakresu psychologii zdrowia, psychologii lekarskiej i rehabilitacyjnej. więcej (kliknij)

Serdecznie Gratulujemy

Tradycyjnie po uroczystościach upamiętniających tragiczne wydarzenia z 1939 roku odbył się bieg na dystansie 10 kilometrów ulicami naszego osiedla. Była to już czternasta edycja naszego osiedlowego, sportowego wydarzenia. Jak co roku główny bieg dla dorosłych poprzedziły biegi dla dzieci. Każdy młody biegacz otrzymał pamiątkowy medal oraz drobne upominki. W biegu głównym wystartowało blisko 200 biegaczy o różnym poziomie zaawansowania, od amatorskiego do profesjonalnego.  Pogoda była ekstremalna blisko 30 stopni i pełne słońce bez żadnej chmury na niebie. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe medale a zwycięzcy w poszczególnych kategoriach puchary oraz statuetki. Po biegu, spośród uczestników odbyło się losowanie nagród. Można było wylosować między innymi  telefon komórkowy, pakiet badań dla kobiet oraz mężczyzn w laboratorium Vitalabo, zestawy ogrodowe i wiele innych upominków.  Dziękujemy naszym  sponsorom  za wsparcie. Dziękujemy uczestnikom za start w biegu w tak trudnych warunkach – w tym roku było to wyjątkowe wyzwanie
wyniki (kliknij)

Pamiętamy o naszej historii. W niedzielę oddaliśmy hołd mieszkańcom Szwederowa, którzy zostali rozstrzelani 10 września 1939 roku. Oficjalne uroczystości odbyły się w kościele Pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy znajdującym się na ulicy Ugory. Jak co roku złożono wieńce pod pomnikiem ku czci ofiar zbrodni hitlerowskich. W tym roku uroczystości odbyły się dokładnie 10 września, czyli 84 lata po tych dramatycznych krwawych wydarzeniach.

Legioneloza jest chorobą zakaźną układu oddechowego ale nie zaraźliwą. Wywołują ją bakterie Legionella, które występują w wodzie i rozmnażają się w temperaturze 20-50 stopni Celsjusza. Legioneloza nie przenosi się z człowieka na człowieka. Stanowi zagrożenie dla ludzi jedynie, gdy dostanie się do dróg oddechowych. Do zakażenia może dochodzić poprzez wdychanie powietrza, w którym znajduje się aerozol skażonej bakteriami wody (mgła wodna powstała w wyniku rozprysku wody). Legionella nie przenosi się drogą pokarmową, tzn. nie jest dla nas niebezpieczna, gdy trafi do układu pokarmowego wraz z wypitą wodą. Większość przypadków legionelozy można wyleczyć za pomocą antybiotyków. Ciężki przebieg choroby najczęściej dotyczy osób starszych, z obniżoną odpornością i przewlekłymi chorobami płuc, a także palaczy. więcej (kliknij)

Trwają pracę budowlane związane z budową zbiornika retencyjnego. Przypominamy, że ulica Podgórna jest bez przejazdu przy skrzyżowaniu a na pozostałym odcinku wprowadzono ruch dwukierunkowy.