W.P.

Rozpoczęły się prace remontowe przy kamienicy zlokalizowanej przy ul. Orlej 37 – jednym z XIX-wiecznych budynków historycznego Szwederowa. Obiekt, wzniesiony około 1890 roku na planie prostokąta, od początku pełnił funkcję mieszkalną. Trzykondygnacyjna kamienica na przestrzeni lat utraciła większość pierwotnego wystroju, jednak na jej frontowej elewacji wciąż można podziwiać zachowane gzymsy oraz charakterystyczny szczyt w górnej części. Równolegle w tej części Szwederowa prowadzone są przygotowania do realizacji kolejnych inwestycji, m.in. związanych z zagospodarowaniem wód opadowych w Dolinie Pięciu Stawów. W planach jest budowa zbiornika retencyjno-buforowego wraz z niezbędnymi instalacjami oraz systemem oczyszczania wód deszczowych. Dzięki temu cztery tutejsze stawy będą mogły być zasilane wodami opadowymi, co pozwoli uzupełnić ich ujemny bilans wodny. Projektowane rozwiązania mają na celu ochronę naturalnych walorów Doliny Pięciu Stawów oraz zachowanie unikalnego charakteru tego miejsca. więcej (kliknij)

 „W tamtych czasach ludzie lubili się spotkać – Dzisiaj czasy są inne, ludzie uciekają w internet, seriale. Kiedyś kina były oblężone. Bilety na nowe filmy trzeba było albo wystać w kolejce albo kupić u „konika”.
– Do czego potrzebujemy takiej pamięci?– Skoro pamiętamy o wielkich wydarzeniach związanych z naszą państwowością, uczymy się naszej historii, to powinniśmy pamiętać o historii miejscowej. Powinna istnieć ciągłość pokoleń, żeby młodsze wiedziały, co było np. 60 lat temu. Na tym polega lokalny patriotyzm, nasza wspólna pamięć o tamtych czasach. To moja czwarta książka. Myślę o kolejnej, ale gdyby człowiek był młodszy o te 30 lat, to miałby lepszą perspektywę. Wchodzę w osiemdziesiąty rok życia, ale doceniam wszystkie doświadczenia. Przecież jako młodzi ludzie tego nie mamy. Gdybym miał dzisiejszą świadomość w czasach, w których pracowałem w Kablu”, później  w Jeleniej Górze, Wałbrzychu, Kwidzynie, to inaczej rozmawiałbym z ludźmi. Pracowałem z gościem, który w czasie wojny był strzelcem pokładowym w angielskich bombowcach. W polskim dywizjonie. Wtedy mówiliśmy: walczył, to walczył, a dziś wypytałbym go o szczegóły.” przejdź do wywiadu (kliknij)
Zapraszamy na nasza stronę na Facebook

  więcej (kliknij)

Kolejna edycja konkursu „Balkony w kwiatach” dobiegła końca. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się w Radzie Osiedla Szwederowo. Gratulujemy wszystkim zwycięzcom i dziękujemy za udział!

W Przedszkolu Sióstr Elżbietanek przy ul. Leszczyńskiego 40 odbyły się obchody związane ze świętem patronki Zgromadzenia – św. Elżbiety Węgierskiej. Każdego roku 17 listopada Elżbietanki na całym świecie celebrują Uroczystość Patronalną, upamiętniając kobietę głębokiej wiary, bezgranicznego zaufania Bogu oraz wyjątkowej wrażliwości na potrzeby ubogich, chorych i samotnych. Przedszkole Sióstr Elżbietanek na Szwederowie działa od 1991 roku i mieści się w budynku należącym do Zgromadzenia Sióstr Świętej Elżbiety, Prowincji Toruńskiej. Dzieci uczą się i bawią w sześciu przestronnych salach dydaktycznych. Do dyspozycji najmłodszych jest także sala gimnastyczna, sala zabaw z suchym basenem, osobna sypialnia oraz gabinet logopedyczny. Przed budynkiem przedszkola znajduje się starannie zagospodarowany teren zielony z urządzeniami rekreacyjno-sportowymi. Od 2015 roku placówka dysponuje również „Orlikiem” – boiskiem trawiastym z bieżnią i trybunami.

16 listopada, tuż po Mszy Świętej w kościele pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, uczciliśmy rocznicę wydarzeń z 18 listopada 1956 roku. Tego dnia na Wzgórzu Dąbrowskiego zniszczono radiową zagłuszarkę – symbol systemowej cenzury. Był to odważny akt społecznego sprzeciwu, który stał się wyrazem patriotyzmu i powodem do dumy.

18 listopada 1956 roku na Wzgórzu Dąbrowskiego zniszczono zagłuszarkę radiową – wydarzenie, które stało się ważnym symbolem sprzeciwu wobec ówczesnych władz. Zachęcamy do udziału w uroczystościach upamiętniających tamte wydarzenia. Obchody rozpoczną się 16 listopada Mszą Świętą w kościele pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy o godzinie 10:00. Po nabożeństwie uczestnicy przejdą w marszu na Wzgórze Dąbrowskiego, aby oddać hołd i złożyć wieńce.

Przypominamy, że do wtorku 2 grudnia 2025 roku, w godzinach otwarcia Muzeum Wodociągów, można podziwiać prace Agaty Kornik na ekspozycji pt. „Bydgoszcz za zamkniętymi drzwiami”. Agata Kornik nie jest zawodowym fotografem. Posiada jednak w swoim dorobku szereg wystaw w różnych instytucjach kulturalnych. Jej prace można było podziwiać m.in. Bydgoskim Centrum Organizacji Pozarządowych i Wolontariatu, Domu Legend Bydgoszczy oraz wielu bibliotekach, hotelach i klubach. Życie zawodowe autorki wystawy związane było z Bydgoską Elektrociepłownią. Od ponad roku przebywa na emeryturze. Prywatnie jest szczęśliwą mamą i babcią. Zapraszamy na wystawę w przestrzeni dawnego zbiornika wodnego w Wieży Ciśnień, przy ul. Filareckiej 2 więcej (kliknij)

Rok temu odszedł nasz kolega i przyjaciel, członek Zarządu Rady Osiedla Szwederowo, a także wieloletni działacz na rzecz naszej społeczności – Jerzy Kufel. Jurka wyróżniały empatia, wytrwałość oraz ogromne zaangażowanie w sprawy społeczne. Zawsze można było liczyć na jego wsparcie i życzliwość. Na zawsze pozostanie w naszych sercach.

Już we wtorek, 11 listopada, spotkajmy się, by wspólnie uczcić Narodowe Święto Niepodległości. To dzień, w którym pamiętamy o tych, którzy przez 123 lata nie poddali się i walczyli o wolną Polskę.
🕊️ Od rana – hołd bohaterom
9:00 – składamy kwiaty pod pomnikami i tablicami osób, które zasłużyły się dla niepodległości.
11:00 – msza święta w intencji Ojczyzny w Katedrze Bydgoskiej
12:15 – uroczystość patriotyczna na Starym Rynku z udziałem wojska i pocztów sztandarowych

Po południu Na Starym Rynku czeka mnóstwo atrakcji w ramach Obywatelskich Obchodów Święta Niepodległości: widowisko historyczne „Z szarą piechotą do lat dwudziestych,” inscenizacje i spacery z przewodnikami, warsztaty robienia kotylionów, wojskowa grochówka – jak za dawnych lat!, kreatywne zajęcia plastyczne dla dzieci więcej (kliknij)

Objawy, na które warto zwrócić uwagę:

Głosowanie trwa od 3 do 30 listopada!

Mieszkańcy Bydgoszczy mogą oddać swój głos na projekty zgłoszone do Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego. Głosowanie odbywa się poprzez wypełnienie karty do głosowania – tylko jeden raz.

📝 Jak głosować?

• Wybierz projekty z listy i zaznacz je na karcie.
• Przygotuj numer PESEL i numer telefonu – są niezbędne do oddania głosu.

📌 Możesz zagłosować na:

• 1 projekt osiedlowy (na wybranym osiedlu)
• 1 mikroprojekt osiedlowy (na tym samym lub innym osiedlu)
• 1 projekt ponadosiedlowy
• 1 projekt społeczny

Mikroprojekty osiedlowe – Szwederowo

257. Piękno w każdym wieku – warsztaty dla seniorów
Cykl warsztatów skierowanych do seniorów. Uczestnicy dowiedzą się jak dbać o urodę wykorzystując produkty naturalne. Każde zajęcia przeprowadzone zostaną przez wykwalifikowane osoby, które przybliżą seniorom tajniki pielęgnacji skóry, włosów, zaprezentują poprawne wykonanie makijażu i masażu twarzy. Uczestnicy wykonają kosmetyki dbając o ekologię i zdrowe odżywianie. Biblioteka zakupi tematyczną literaturę promującą naturalną pielęgnację i zdrowy styl życia, a także zapewni uczestnikom poczęstunek. Celem projektu jest aktywizacja lokalnej społeczności, tworzenie wspólnoty, wzmocnienie edukacyjnej roli biblioteki, poprzez rozszerzenie jej zakresu usług.
516. Kosze na śmieci przy Horodelskiej
Przy terenach zielonych w okolicy ul.​Horodelskiej nie ma w ogóle koszy na śmieci. Jest to miejsce spacerów setek psów z okolicznych bloków i dojście do kilkuset ogródków działkowych. Pole jest notorycznie zaśmiecane. W poprzednim głosowaniu projekt zdobył 484 głosy, przegrywając tylko o 27.

Osiedlowe projekty – Szwederowo

58. Plac zabaw na placu Alojzego Bukolta
Budowa placu zabaw dla dzieci z osiedla Szwederowo i nie tylko. Patrzac , że wszystkie bloki maja swoje pozamykane place zabaw, wiele dzieci ma ograniczony dostep i nie jest w stanie zrozumiec decyzji dorosłych. Budowa placu na skwerze Alojzego Bukolta obok tężni będzie dobrym sposobem na zagospodarowanie terenu przyszkole i przedszkolu, a także da mozliwośc rodzicom skorzystanie z teżni a dzieciom zabawę . Ruchdzieci naświezym powietrzu jest najwazniejszy w tych czasach.
113. Zamontowanie ławek
Jako osoba starsza, jak i moi sąsiedzi mamy problemy z chodzeniem i nie mamy możliwość odpocząć w czasie spaceru czy powrotu z zakupów. Bardzo by się przydały ławki od przystanku rondo Kujawskie P&R do ulicy Konopnickiej oraz Brzozowej oraz wzdłuż Konopnickiej (od nr 5, poprzez ZUS aż do Rynku)
177. Łąka kwietna przy Horodelskiej
Adaptacja terenu zielonego przy ulicy Pustej, Horodelskiej i kompleksie budynków jednorodzinnych na łąkę kwietną, która będzie umilać widok mieszkańcom. Chodnik między Pustą a Horodelską ułatwi dojście do ulicy Brzozowej (m.​in. przystanku autobusowego, szkoły czy żłobka) a jednocześnie pozwoli na przebywanie wśród pięknych kwiatów działających na zmysły. Dla ułatwienia wypoczynku ustawione zostaną dwie ławki z oparciem. Działki nr 98/23 i 98/24 obr. 142 są przeznaczone do sprzedaży. Realizacja zadania (wysiew niewielkiej łąki) jest możliwa na sąsiedniej, dostępnej działce miejskiej. Z uwagi na plany sprzedaży nieruchomości objętych projektem, zadanie może być realizowane wyłącznie w zakresie łąki – bez chodnika.
421. Utwardzenie drogi dojazdowej do Rodzinnych ogrodów Działkowych przy ulicy Bielickiej
W ramach zadania planuje się wykonanie utwardzonej drogi dojazdowej( np. asfalt, płyty ażurowe, kostka) do : ROD „Relaks”, ROD im. kpr. Benedy, ROD im. Gen. Sikorskiego oraz innych posesji zlokalizowanych na ulicy Bielickiej od numeru 84. Rodzinne Ogrody Działkowe skupiają kilkuset użytkowników – głównie mieszkańców pobliskich osiedli. Droga ta obecnie jest nieutwardzona, co uniemożliwia komfortowy i bezpieczny dojazd, zwłaszcza osobom starszym oraz osobom z niepełnosprawnościami. Projekt przyczyni się do: poprawy bezpieczeństwa użytkowników ROD, zwiększenia dostępności ogrodów dla osób o ograniczonej mobilności, poprawy estetyki i funkcjonalności.
450. ZIELONA WIOSKA INDIAŃSKA Z OTOCZENIEM
Zielona Wioska Indiańska to część projektu parku przy MDK Nr 2: 3 kieszenie z namiotami tipi o ażurowej, metalowej konstrukcji porośniętej chmielem. Wioska, otoczona ścianą z traw ozdobnych, ma sprawiać wrażenie „dzikich terenów”. Oświetlą ją zaprojektowane lampy. Uwzględniono także ławki, ławki modułowe i śmietniki. Przewidziano nawierzchnię ze żwiru oraz ścieżki z płytek granitowych. Rośliny otrzymają tabliczki z polską i łacińską nazwą. Wioska indiańska to: bezpieczne, ogólnodostępne, oryginalne miejsce zabawy, nieistniejące w okolicy; ciekawszy park, z którego chętnie korzystają bydgoszczanie, promowanie ekologii połączonej z funkcją dydaktyczną.
466. Naukowe place zabaw na Szwederowie
Opis: Projekt zakłada stworzenie dwóch naukowych ogólnodostępnych placów zabaw na osiedlu Szwederowo – przy Młodzieżowym Domu Kultury oraz SP nr 63. Place zabaw będą wyposażone w interaktywne urządzenia edukacyjne: zegar słoneczny, tablicę sensoryczną, tablicę o tematyce 4 pór roku, lunetę astronomiczną, tablice o kosmosie, grę matematyczną, głuchy telefon, ksylofon i koła optyczne. Celem jest rozwój intelektualny i sensoryczny dzieci i młodzieży oraz umożliwienie mieszkańcom aktywnego spędzenia czasu i edukację na świeżym powietrzu.

Instrukcja głosowania w Bydgoskim Budżecie Obywatelskim

Wybór projektów do głosowania – ankieta

Zapraszamy do zapoznania się z wynikami weryfikacji projektów zgłoszonych do programu Bydgoski Budżet Obywatelski
Wyniki weryfikacji z podziałem na kategorie i osiedla – TUTAJ
Wyniki weryfikacji – TUTAJ

Jak co roku, w dniu Wszystkich Świętych (1 listopada) korzystanie z komunikacji miejskiej będzie bezpłatne. Dodatkowo, w dniach 1 i 2 listopada uruchomione zostaną specjalne linie autobusowe, które zapewnią dojazd w okolice największych cmentarzy w Bydgoszczy. Ze względu na spodziewany wzrost liczby pasażerów w rejonie nekropolii, w sobotę (1 listopada) wzmocnione zostaną kursy transportu publicznego więcej (kliknij)   Uwaga na zmiany w organizacji ruchu drogowego w rejonie bydgoskich cmentarzy. Pojawią się zakazy wjazdu i parkowania, a na wielu ulicach obowiązywać będzie ruch jednokierunkowy. 

CMENTARZ PRZY UL. KCYŃSKIEJ:

• ruch jednokierunkowy na ul. Łabiszyńskiej (dopuszczony kierunek ruchu Szubińska-Kcyńska),
• ruch jednokierunkowy na ul. Kcyńskiej (odcinek od skrzyżowania z ul. Łabiszyńską do skrzyżowania z ul. Żwirki i Wigury, dopuszczony kierunek ruchu Łabiszyńska-Żwirki i Wigury z wyjazdem na ul. Żwirki i Wigury wyłącznie w kierunku ul. Szubińskiej),
• ruch jednokierunkowy na ul. Kcyńskiej (odcinek od skrzyżowania z ul. Łabiszyńską
  do skrzyżowania z ul. Gnieźnieńską, dopuszczony kierunek ruchu Łabiszyńska-Gnieźnieńska).

Termin obowiązywania organizacji ruchu: od 31.10.2025 roku od godz. 20.00 do 02.11.2025 roku do godz. 01.00  więcej (kliknij)

Komenda Miejska Policji w Bydgoszczy zaprasza wszystkich mieszkańców na debatę ewaluacyjną pod hasłem:
„Hulajnogą elektryczną przez Bydgoszcz – sprawnie, bezpiecznie i zgodnie z przepisami” 📅 Data: 21 listopada 2025 r.
🕤 Godzina rozpoczęcia: 9:30
📍 Miejsce: Aula Nowa Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Chodkiewicza 30, Bydgoszcz
Debata skierowana jest do wszystkich mieszkańców naszego miasta i będzie podsumowaniem dotychczasowych działań, wniosków i założeń dotyczących bezpieczeństwa użytkowników hulajnóg elektrycznych. więcej (kliknij)

Aplikacja „Dbamy o Bydgoszcz” powstała z myślą o mieszkańcach, którzy chcą mieć realny wpływ na wygląd i funkcjonowanie swojego miasta. Dzięki niej w prosty sposób można zgłaszać różnego rodzaju interwencje – od nieprawidłowo zaparkowanych pojazdów, przez awarie oświetlenia ulicznego, po uszkodzenia jezdni, chodników czy ścieżek rowerowych. Z pomocą aplikacji można również przekazywać informacje o innych problemach, takich jak: dzikie wysypiska śmieci, niewidoczne lub uszkodzone znaki drogowe, utrudnienia dla osób z niepełnosprawnościami, nieporządek w przestrzeni publicznej. System Dbamy o Bydgoszcz składa się ze strony internetowej dbamy.bydgoszcz.pl oraz aplikacji mobilnych dostępnych na urządzenia z systemem Android i iOS. System dostępny jest w sklepie Google Play/App Store.
Mapa zgłoszeń (kliknij)   Regulamin (kliknij)

Trwa kompleksowa termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 41 na Szwederowie. Budynek będzie nie tylko docieplony i wyposażony w panele słoneczne. W zakres robót wchodzą między innymi: ocieplenie stropodachu, ścian zewnętrznych i fundamentowych, budowa pochylni i przebudowę oraz budowę schodów zewnętrznych wraz z poręczami i balustradami, wymiana wszystkich studni okien piwnicznych, wymiana pokrycia dachu bryły głównej, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej, wymiana wszystkich rynien i rur spustowych, parapetów, prace instalacyjne związane z przebudową oraz zwiększające oszczędność energii i izolacyjność cieplną obiektu, w tym montaż ogniw fotowoltaicznych oraz montaż w części pomieszczeń wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, remont wnętrz budynku (wymiana parkietu wszędzie poza salą gimnastyczną, wymiana poręczy i balustrad na klatkach schodowych, całościowy remont pomieszczeń objętych remontem odtworzeniowym), montaż schodołazu przy schodkach na korytarzu prowadzącym do sali gimnastycznej, wymiana wyposażenia kuchni. Zakończenie wszystkich prac planowane jest w połowie 2026 roku. więcej (kliknij)

Gmach przy ul. Traugutta 5 to zabytkowy budynek wzniesiony w latach 1905-07. Ufundował go radny Heinrich Dietz, który w testamencie ustanowił fundację na rzecz budowy domu sierot. Projekt wykonał miejski radca budowlany Carl Meyer, autor wielu wspaniałych gmachów zdobiących miasto. Obok domu mieszkalnego wzniesiono oddzielny budynek mieszczący sale zabaw, gimnastyczną oraz pomieszczenia gospodarcze. Na potrzeby domu miasto przekazało przyległy teren o powierzchni 2 ha z przeznaczeniem na ogród warzywny i sad. Był to pierwszy Dom Sierot w Bydgoszczy. Budynek prawie przez cały czas użytkowany był z myślą o opiece nad dziećmi, które straciły rodziców. W okresie okupacji hitlerowskiej Niemcy urządzili w budynku siedzibę dla organizacji Hitlerjugend. W 1996 roku, w ramach obchodów jubileuszu 650-lecia Bydgoszczy, na murze ogrodzenia umieszczono tablicę pamiątkową dedykowaną pamięci H. Dietza. Budynek główny od czasów powstania zachował prawie niezmieniony wygląd zewnętrzny. Trzypiętrowy gmach ma historyzujące elewacje z czerwonej cegły, urozmaicone tynkowanymi płycinami. Jest piętrowy, podpiwniczony, z poddaszem, nakryty dachami dwuspadowymi. Zabytkowy gmach od początku XX wieku pełni funkcje związane z opieką nad dziećmi. W ostatnich latach zlecono szereg prac związanych z przywróceniem mu dawnej świetności oraz poprawą warunków wewnątrz wiekowego obiektu. W ubiegłym roku zakończony został I etap remontu. Obejmował przebudowę i modernizację pomieszczeń budynku Bydgoskiego Zespołu Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych przy ulicy Traugutta 5, uwzględniającą podział na dwie placówki typu interwencyjnego wraz ze zmianą sposobu użytkowania pomieszczeń biurowych na mieszkalne na piętrze i pomieszczeń mieszkalnych na biurowe na poddaszu. Inwestycja o wartości 5 mln zł zapewniła  podopiecznym BZPOW jeszcze lepsze warunki i opiekę. W ostatnich latach konserwatorskim zabiegom poddano też elewację  więcej (kliknij)

Nie zapomnieliśmy o patronce naszej osiedlowej ulicy. 115 lat temu 8 października zmarła Maria Stanisława Konopnicka, nowelistka, poetka, autorka między innymi bajek i książek dla dzieci. Przypomnijmy tylko: „O krasnoludkach i o sierotce Marysi”, „O Janku wędrowniczku”, czy „Szkolne przygody Pimpusia Sadełko”. Dziękujemy Pani Asi z kwiaciarni przy przychodni na Szwederowie za przygotowanie pięknego bukietu.

Przypomnijmy, że w trakcie IX „Dni Szwederowa,” 25 września 1993 roku w sobotę o godzinie 12 odsłonięto pomnik Marii Konopnickiej. Zdecydowano aby został usytuowany na skwerze przy Przychodni Rejonowej Konopnicka 26. Była to inicjatywa Koła Miłośników Szwederowa, która otrzymała formalne wsparcie Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy. Całe przedsięwzięcie nie okazałoby się sukcesem bez ofiarności firm, instytucji, szkół oraz osób prywatnych. Zbieraniem środków zajął się Społeczny Komitet Budowy. Bydgoska rzeźbiarka Pani Krystyna Panasik zaprojektowała i wykonała rzeźbę. Ciekawostką jest, że pomnik odsłonięto w niedokończonej formie z powodu braku wystarczających środków finansowych. Spacerując obok pomnika można sobie zadać pytanie dlaczego pomnik Marii Konopnickiej powstał na Szwederowie. Skąd pomysł aby upamiętnić właśnie tę pisarkę. Odpowiedź odnajdujemy…więcej (kliknij)